Traducción de la letra de la canción Go Go - Black Eyed Peas

Go Go (original)

Party people, party people
Are you get funky?
Party people let’s have a good time
Let’s keep it bumpin'
Come come get funky
Let’s keep it movin'
Let’s make it happen
Come come get funky
(down)
Alright we about to set it of now
You know the Black Eyed Peas be comin with pile before
Bout to have you let it all out
The hipnotical rhytm keep you bouncin?
OK I see a lotta people around
Today we gonna show you how we get down
C’mon pull out the radio for the sound
In time we be waitin for shakin around
The ground
The ground definitely will get shooked
And the roof it’s gonna catch a fire cause what
We burn, we burn this ish straight to the floor
We doin it, till you be like «don't do it no more»
It’s fo real plus everybody is dressed up to kill
I see a lotta ladies and?
ill
Yo Will (what?)
Get the mic and preform (ok)
Everybody’s been waitin for the Peas to get on Party people let’s have a good time
Let’s keep it bumpin'
Come come get funky
Let’s keep it movin'
Let’s make it happen
Come come get funky
(down)
Swirpin suit our dream
(why don’t you freak ?)
Let your body speak
Socialize (get down)
Let your sooooul lead the way (brake it down)
Go ladies (it's a living thing)
Look like this (ok)
Now that you up and free
Do what you feel
Just rock
We about to run through you block
?Wishin?
out the Peas so you know that we hot
Thats what the Selenas will say
They askin if the Jimmy can come out and play-play
My brother let’s colaborate strong
So everything we have will last long
Before
I builded this to make it bu-bump bu-bump
We makin radios speak upon
We bump
Frequency that blow out your trunk and
You wantin some more of this somethin
You ain’t gettin nothin till you shake your bump and
Go go get funky, start jumpin
It’s the Black Eyed Peas will bring the action
Everlastin satisfaction
Radio activ high reaction
Just done?
??
??
Party people let’s have a good time
Let’s keep it bumpin'
Come come get funky
Let’s keep it movin'
Let’s make it happen
Come come get funky
(down)
Party people let’s have a good time
Let’s keep it bumpin'
Come come get funky
Let’s keep it movin'
Let’s make it happen
Come come get funky
(down)
Twist and turn (turn your body)
Your body’fealin this Hip-Hop
Fealin this Hip-Hop
Everybody say
Rock it don’t stop it (say it)
Rock it don’t stop it Say rock it don’t stop it (say it)
Rock it don’t stop it Say ich, ni, son, shi
Ich, ni, son, shi
Say wild style
Wild style
Say G.O.B.E.P
Say Black (Black) Eyed (Eyed) Peeeee (Peeee)
Party people let’s have a good time
Let’s keep it bumpin'
Come come get funky
Let’s keep it movin'
Let’s make it happen
Come come get funky
(down)
Party people let’s have a good time
Let’s keep it bumpin'
Come come get funky
Let’s keep it movin'
Let’s make it happen
Come come get funky
(down)
Party people
Party people
Party people

Go Go (traducción)

Gente de fiesta, gente de fiesta
¿Te estás poniendo funky?
Gente fiestera, pasemos un buen rato
Sigamos adelante
Ven, ven a ponerte funky
Sigamos en movimiento
Hagamos que suceda
Ven, ven a ponerte funky
(abajo)
Muy bien, estamos a punto de configurarlo ahora
Sabes que los Black Eyed Peas vendrán con montones antes
A punto de que lo dejes salir todo
¿El ritmo hipnótico te mantiene rebotando?
OK Veo mucha gente alrededor
Hoy te mostraremos cómo bajamos
Vamos, saca la radio para escuchar el sonido
Con el tiempo, estaremos esperando a temblar
El terreno
El suelo definitivamente se sacudirá
Y el techo se va a incendiar porque qué
Quemamos, quemamos esto directamente al suelo
Lo hacemos, hasta que dices "no lo hagas más"
Es for real además de que todos están vestidos para matar
Veo muchas damas y?
enfermo
Tú lo harás (¿qué?)
Consigue el micrófono y la preforma (ok)
Todo el mundo ha estado esperando a que los Peas se suban a la fiesta, vamos a pasar un buen rato.
Sigamos adelante
Ven, ven a ponerte funky
Sigamos en movimiento
Hagamos que suceda
Ven, ven a ponerte funky
(abajo)
Swirpin se adapta a nuestro sueño
(¿Por qué no te asustas?)
Deja que tu cuerpo hable
Socializar (bajar)
Deja que tu alma guíe el camino (frenarlo)
Vaya señoras (es un ser vivo)
Mira así (bien)
Ahora que estás despierto y libre
Haz lo que sientas
solo rockea
Estamos a punto de atravesar tu bloque
?Deseo?
fuera los guisantes para que sepas que estamos calientes
Eso es lo que dirán las Selenas
Preguntan si Jimmy puede salir y jugar-jugar
Mi hermano colaboremos fuerte
Así que todo lo que tenemos durará mucho
Antes
Construí esto para hacerlo bu-bump bu-bump
Hacemos que las radios hablen sobre
chocamos
Frecuencia que revienta tu baúl y
Quieres un poco más de este algo
No obtendrás nada hasta que sacudas tu barriga y
Ve, ve, ponte funky, empieza a saltar
Son los Black Eyed Peas los que traerán la acción
Everlastin satisfacción
Radio activ alta reacción
¿Recién hecho?
??
??
Gente fiestera, pasemos un buen rato
Sigamos adelante
Ven, ven a ponerte funky
Sigamos en movimiento
Hagamos que suceda
Ven, ven a ponerte funky
(abajo)
Gente fiestera, pasemos un buen rato
Sigamos adelante
Ven, ven a ponerte funky
Sigamos en movimiento
Hagamos que suceda
Ven, ven a ponerte funky
(abajo)
Gira y gira (gira tu cuerpo)
Tu cuerpo está viviendo en este Hip-Hop
Fealin este Hip-Hop
Todos dicen
Rock it no lo detengas (dilo)
Rock it no lo detengas Di rock it no lo detengas (dilo)
Muévelo, no lo detengas Di ich, ni, son, shi
Ich, ni, hijo, shi
Di estilo salvaje
Estilo salvaje
Di G.O.B.E.P
Say Black (Black) Eyed (Eyed) Peeeee (Peeee)
Gente fiestera, pasemos un buen rato
Sigamos adelante
Ven, ven a ponerte funky
Sigamos en movimiento
Hagamos que suceda
Ven, ven a ponerte funky
(abajo)
Gente fiestera, pasemos un buen rato
Sigamos adelante
Ven, ven a ponerte funky
Sigamos en movimiento
Hagamos que suceda
Ven, ven a ponerte funky
(abajo)
Fiesteros
Fiesteros
Fiesteros