Traducción de la letra de la canción Labor Day (It's A Holiday) - Black Eyed Peas

Labor Day (It's A Holiday) (original)

when i stepped in the room i bring the heat like the month of june
crank the volume make the bass go boom
wile out like we some wild baboons (oOo oOo)
we go bananas to the toon
i wanna throw bows gimme elbow room
when im out my cacoon im ready to consume
lts hit the saloon cuz…
its aholiday pardon me as i celebrate
and thats the way we do it we get a lil loopy of the ignorant fluid
and act a lil stupid desication didnt do it and thats how we do it dont ask why we do it
thats just the way it be lovin double Ds up in the ad when i party in hollywood VIP i dont understand thats tle cuz
we party forever n get down together we dont stop n we dont quick
lets get it goin cuz we know we gon celebrate cuz its a holiday
i dont work today or the next 3 days so lets celebrate
cuz its a holiday i dont work today naw pardon me as i celebrate
(oOo oOo)
its time to celebrate serving up beat box on a hot plate like that yall
we on a festive date make it go ape n raise ur heart rate (oOo oOo)
we gon stay out late party till the morning n wake up late
we do it til the day break we gon on n on n on n on n (oOo oOo)
dance to my rhyme i can holla acapelas deaf till ya blind
ur mine baby take ya to the moon for your behind baby
take u to the moon n just recline baby ??
we dont stop girl we dont quit nope we dont quit nope we dont quit
we party forever n get down together we dont stop n we dont quick
lets get it goin cuz we know we gon celebrate cuz its a holiday
i dont work today or the next 3 days so lets celebrate
cuz its a holiday i dont work today naw pardon me as i celebrate
dotn stop it just push it dont stop it just push it move yo body n push it get naughty n push it we gon party n push it we gon party n push it move yo body n push it get naughty n push it cuz…
its a holiday pardon me as i celebrate (oOo oOo)
its time to get wasted n scope the whole place with girls with
cute faces (oOo oOo)
cuz i see some fly mommas so pack your pajamas but dont bring
the drama (oOO oOo)
but u can bring ur melody i plug in my mic n sing harmonies (la la la la)
for how many times we gonna hit it for how many times we gonna split it how many times ur gonna get it or else u r gonna wanna come ova ur gonna have to water cuz im the alligator champ
drivin the train drivin the train or u can bring a friend n switch my lane
n get buddy buddy with ur friend mary jane
she really blows my brain (brain) she really blows my brain
we party forever n get down together we dont stop n we dont quick
lets get it goin cuz we know we gon celebrate cuz its a holiday
i dont work today or the next 3 days so lets celebrate
cuz its a holiday i dont work today naw pardon me as i celebrate

(traducción)

cuando entré en la habitación traigo el calor como el mes de junio
sube el volumen, haz que el bajo suene boom
Salir como si fuéramos unos babuinos salvajes (oOo oOo)
vamos bananas al toon
quiero lanzar arcos, dame espacio para los codos
cuando estoy fuera de mi cacoon estoy listo para consumir
Llegó al salón porque...
es un día de fiesta perdóname mientras celebro
y esa es la forma en que lo hacemos, obtenemos un poco de locura del fluido ignorante
y actuar como una pequeña y estúpida desecación no lo hizo y así es como lo hacemos no preguntes por qué lo hacemos
así es como me encanta el doble de D en el anuncio cuando estoy de fiesta en Hollywood VIP, no entiendo eso porque
festejamos para siempre y nos reunimos, no paramos y no nos apresuramos
vamos a ponerlo en marcha porque sabemos que vamos a celebrar porque es un día festivo
no trabajo hoy ni en los próximos 3 días, así que celebremos
porque es un día festivo, no trabajo hoy, no, perdóname mientras celebro
(ooo ooo)
es hora de celebrar sirviendo beat box en un plato caliente como ese, todos
nosotros en una cita festiva hacemos que se vuelva loco y aumentemos tu ritmo cardíaco (oOo oOo)
vamos a quedarnos fuera de la fiesta hasta la mañana y despertarnos tarde
lo hacemos hasta el amanecer vamos en n en n en n en n (oOo oOo)
baila con mi rima puedo holla acapelas sordo hasta que te ciega
tu mio bebe te lleva a la luna por tu trasero bebe
¿Llevarte a la luna y simplemente reclinarte bebé?
no nos detenemos chica no nos damos por vencidos no nos damos por vencidos no nos damos por vencidos
festejamos para siempre y nos reunimos, no paramos y no nos apresuramos
vamos a ponerlo en marcha porque sabemos que vamos a celebrar porque es un día festivo
no trabajo hoy ni en los próximos 3 días, así que celebremos
porque es un día festivo, no trabajo hoy, no, perdóname mientras celebro
no lo detengas solo empújalo no lo detengas solo empújalo mueve tu cuerpo y empújalo ponte travieso y empújalo vamos a la fiesta y empújalo vamos a la fiesta y empújalo mueve tu cuerpo y empújalo ponte travieso y empújalo porque…
es feriado perdon como celebro (oOo oOo)
es hora de desperdiciarse en todo el lugar con chicas con
caras lindas (oooo ooo)
porque veo algunas mamás voladoras, así que empaca tus pijamas pero no traigas
el drama (ooo ooo)
pero puedes traer tu melodía, conecto mi micrófono y canto armonías (la la la la)
¿Cuántas veces lo vamos a golpear? ¿Cuántas veces lo vamos a dividir? ¿Cuántas veces lo vas a conseguir o vas a querer volverte óvulo? Vas a tener que regarlo porque soy el campeón de caimanes
conduciendo el tren conduciendo el tren o puedes traer a un amigo y cambiar mi carril
n hazte amigo amigo con tu amiga mary jane
ella realmente vuela mi cerebro (cerebro) ella realmente vuela mi cerebro
festejamos para siempre y nos reunimos, no paramos y no nos apresuramos
vamos a ponerlo en marcha porque sabemos que vamos a celebrar porque es un día festivo
no trabajo hoy ni en los próximos 3 días, así que celebremos
porque es un día festivo, no trabajo hoy, no, perdóname mientras celebro