Traducción de la letra de la canción Party All The Time - Black Eyed Peas

Party All The Time (original)

Party all the time, party all the time​
Party all the time, party all the time​
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
I would drink and go out-out with my crew
Party-party all the time, yep, that’s what I’d do
Mack models, pop bottles, live life like the Sheik
(Party) Monday through Sunday every day of the week
Hot octane light in the fast lane zoom
And the joint don’t pop, 'til I walk in the room
And the DJ’s rocking my favorite tune
And they’re shaking up the speaker like boom, boom, boom
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away](256 803)
It’d would be easy, our lives would be easy
If we could party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time​
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time​
If we could party, party, party (hey!)
Break that body down (yo!)
Ladies don’t stop it (no!)
Shake it round and round
Feel that bass bumping and rock to the beat
This beat is steady bumping
They jumpin off they feet, check it out
Ladies got they hands in the air
Freaking like they just don’t care (uh-huh)
Party on down like yeah (yeah)
Somebody say «Yeah!»
(yeah)
Check it out, check it out, what?
Check it out, check it out, check it out, what?
Nah you check it out
I’m gonna party hard, like there’s no turning back
What’chu gon' do?
Party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, oh yeah
Our lives would be easy
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
I don’t give a fuck,​ I’m about to get loose
I’mma take shots, get drunk off Goose
I’mma live my life, I’mma party all night
All day, any time, I don’tcare if it’s right
I wanna party, party, party (hey!)
Party all day (okay!)
Party, party (party)
Party all the way
(I wanna party like Ibiza, we don’t need no visa
Party like the Peas-a, I don’t need one either)
Take me to the club, I need to dance
I need to dance, I need to dance
How 'bout a dance?
Girl, I’m gonna take you to the club
So we can dance, so we can dance
So we can dance — the dance
So we can dance — the dance
If we could party all night and sleep all day
And throw all of my problems away
My life would be easy, my life would be easy
Party all the time
Party all the time, party all the time​
Party all the time, party all the time
Party all the time, party all the time​
I’m so tipsy, so tipsy
Yeah, I said it, I’m so tipsy, hehehehe
Yeah, I said it

(traducción)

Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo
Si pudiéramos estar de fiesta toda la noche y dormir todo el día
Y tirar todos mis problemas por la borda
Mi vida sería fácil, mi vida sería fácil
Bebería y saldría con mi tripulación
Fiesta-fiesta todo el tiempo, sí, eso es lo que haría
Modelos de Mack, botellas de refrescos, vive la vida como el jeque
(Fiesta) De lunes a domingo todos los días de la semana
Luz de octanaje caliente en el zoom de carril rápido
Y el porro no revienta, hasta que entro en la habitación
Y el DJ está tocando mi canción favorita
Y están sacudiendo el altavoz como boom, boom, boom
Si pudiéramos estar de fiesta toda la noche y dormir todo el día
Y tirar todos mis problemas por la borda
Mi vida sería fácil, mi vida sería fácil
Si pudiéramos estar de fiesta toda la noche y dormir todo el día
Y tirar todos mis problemas] (256 803)
Sería fácil, nuestras vidas serían fáciles
Si pudiéramos estar de fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo
Si pudiéramos festejar, festejar, festejar (¡hey!)
Rompe ese cuerpo (¡yo!)
Las damas no lo detengan (¡no!)
Sacudelo vueltas y vueltas
Siente el sonido de los bajos y rockea al ritmo
Este ritmo es un golpe constante
Saltan fuera de sus pies, échale un vistazo
Las damas tienen las manos en el aire
Enloqueciendo como si simplemente no les importara (uh-huh)
Fiesta abajo como sí (sí)
Alguien dice «¡Sí!»
(sí)
Compruébalo, compruébalo, ¿qué?
Compruébalo, compruébalo, compruébalo, ¿qué?
Nah, échale un vistazo
Voy a festejar mucho, como si no hubiera vuelta atrás
¿Qué vas a hacer?
Fiesta toda la noche y dormir todo el día
Y tirar todos mis problemas por la borda
Mi vida sería fácil, oh sí
Nuestras vidas serían fáciles
Si pudiéramos estar de fiesta toda la noche y dormir todo el día
Y tirar todos mis problemas por la borda
Mi vida sería fácil, mi vida sería fácil
Me importa una mierda, estoy a punto de soltarme
Voy a tomar tragos, emborracharme con Goose
Voy a vivir mi vida, voy a divertirme toda la noche
Todo el día, en cualquier momento, no me importa si está bien
Quiero fiesta, fiesta, fiesta (¡hey!)
Fiesta todo el día (¡está bien!)
Fiesta Fiesta FIESTA)
fiesta todo el camino
(Quiero festejar como Ibiza, no necesitamos visa
Fiesta como los Peas-a, yo tampoco necesito una)
Llévame al club, necesito bailar
necesito bailar, necesito bailar
¿Qué tal un baile?
Chica, te voy a llevar al club
Para que podamos bailar, para que podamos bailar
Para que podamos bailar, el baile
Para que podamos bailar, el baile
Si pudiéramos estar de fiesta toda la noche y dormir todo el día
Y tirar todos mis problemas por la borda
Mi vida sería fácil, mi vida sería fácil
Fiesta todo el tiempo
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo
Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo
Estoy tan borracho, tan borracho
Sí, lo dije, estoy tan borracho, jejejeje
Sí, lo dije