Traducción de la letra de la canción Phenomenon - Black Eyed Peas

Phenomenon (original)

Your beauty is like
A shining star light
You make my heart skip
You are my highlight
You got that aura
It’s so angelic
You take me over
You’re so electric
Your smile is sunshine
You give me sunlight
You’re what I’m missing
Apart of my life
Compared to no one
One in a million
You got me going
You’re my ignition
Can’t nobody love me like the way you do
It’s a phenomenon
It’s a phenomenon
Can’t nobody love me like the way you do
It’s a phenomenon
It’s a phenomenon
You take me to higher grounds
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
What you say is overrated
Cause you made it up
You think that I am slow
You didn’t know
Oh what you say to me
Is the bait into the same shit
That you say all them o-o-oh's
Them other o-o-oh's
You used to be the kind of the man
That would take me as I am
Now you go-oh
Mr. go-oh
No need to stay another day
So I’ll be on my way
I’m out the door
Out the door
Oh-oh
Can’t nobody love me like the way you do
It’s a phenomenon
It’s a phenomenon
Can’t nobody love me like the way you do
It’s a phenomenon
It’s a phenomenon
You take me to higher grounds
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
You’re the one I want
You’re the one I need
You’re my everything
You’re my everything
You’re my everything
This feelings crazy
I can’t explain it
It’s so amazing
Feels like I’m dreaming
This love ain’t basic
It’s like a spaceship
Out somewhere far
I wanna visit
Like the taj mahal
Or the great wall
You’re a phenomenon
You’re a phenomenon
Like the pyramid
Or coliseum
You’re a phenomenon
You’re a phenomenon

(traducción)

tu belleza es como
Una luz de estrella brillante
Haces que mi corazón salte
eres mi punto culminante
tienes ese aura
es tan angelical
me tomas el control
eres tan eléctrico
tu sonrisa es sol
me das la luz del sol
eres lo que me falta
Aparte de mi vida
Comparado con nadie
Uno en un millón
me tienes en marcha
eres mi ignición
Nadie puede amarme como tú lo haces
es un fenomeno
es un fenomeno
Nadie puede amarme como tú lo haces
es un fenomeno
es un fenomeno
Me llevas a terrenos más altos
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Lo que dices está sobrevalorado
Porque lo inventaste
Crees que soy lento
no sabías
Ay lo que me dices
es el cebo en la misma mierda
Que dices todos los o-o-oh
Los otros o-o-oh
Solías ser el tipo de hombre
Que me tomaría como soy
Ahora ve-oh
Sr. go-oh
No necesita quedarte un día más
Así que estaré de camino
estoy fuera de la puerta
Afuera de la puerta
oh oh
Nadie puede amarme como tú lo haces
es un fenomeno
es un fenomeno
Nadie puede amarme como tú lo haces
es un fenomeno
es un fenomeno
Me llevas a terrenos más altos
Na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na
Usted es el que quiero
tú eres el que necesito
Eres mi todo
Eres mi todo
Eres mi todo
Este sentimiento loco
no puedo explicarlo
Es tan increíble
Se siente como si estuviera soñando
Este amor no es básico
es como una nave espacial
En algún lugar lejano
quiero visitar
como el taj mahal
O la gran muralla
eres un fenómeno
eres un fenómeno
como la piramide
o coliseo
eres un fenómeno
eres un fenómeno