Traducción de la letra de la canción Ring-A-Ling - Black Eyed Peas

Ring-A-Ling (original)

Bring bring bring, hello hello hello.
Dam dam.
Bring bring bring, hello hello hello.
Dam dam.
Yo my phone go ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hello hello hello hello hello.
Then the girls want ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
My phone go ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hello hello hello hello hello.
Cause the girls want ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
Ring a ling a ling, who calling king.
Some lil’queen need a full arm sting.
Early in da morn for a little fling fling.
Girl I ain’t nothing but a thing thing thing.
Baby don’t cling cling to a man.
If you need the boom boom stick to the plan.
I’ll meet you in the room soon so we ding a ling again.
Give it to you baby I’m your lover lover man.
Get ready for you know what.
Food (no)
Food (no)
Drinks (no)
Sex (yes)
If freak is freaky then freaky
Ima get.
love you like youven never been loved like this.
Cause I oh I, I got something for ya, baby.
Honey I, oh I, I got something for ya, baby.
Cause if I’m calling at 2 in the mornin’it only means one thing,
Baby.
If my phone goes, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hello hello hello hello hello.
Then the girls want ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
Wonder I wonder, who’s calling who’s calling,
This early this early early I wonder what they want.
At 4 in the morning.
Ring a ling a ling a who’s calling.
My phone so late in the morning.
Pick it up pick it up no warning.
Ima answer the phone for she on it.
Yeah yeah yeah I want it late at night tip bang
You could go get right, get right long as the heads right.
Me and you in the whip of the red light.
So put it all over me, all over me.
Tell me where you wanna go tell me how you wanna feel.
Baby we could do it fast baby we can do it slow.
Tell me where you wanna go tell me where you wanna be.
Yeah and I hope that its next to me.
You don’t wanna have sex with me, then why u keep texting me.
Alright ima hit u back later.
Honey I, oh I, I got something for ya, baby.
Cause if I’m calling at 2 in the mornin’it only means one thing,
Baby.
If my phone goes, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hello hello hello hello hello.
Then the girls want ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
If my phone goes, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hello hello hello hello hello.
Then the girls want ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Dam dam dang a lang.
And I, oh I got something for ya, baby.
Cause if you calling at 2 in the morning it only
Means one thing, booty call!
boo boo boo booty call!
Boo boo booty call!
boo boo booty call!
boo boo booty call!
Boo boo booty call!
boo boo booty call!

(traducción)

Trae trae trae, hola hola hola.
presa presa.
Trae trae trae, hola hola hola.
presa presa.
Yo mi teléfono va a sonar a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hola hola hola hola hola.
Entonces las chicas quieren ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Maldita sea, maldita sea, maldita sea.
Mi teléfono va a sonar a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hola hola hola hola hola.
Porque las chicas quieren ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Maldita sea, maldita sea, maldita sea.
Ring a ling a ling, que llama rey.
Algunas pequeñas reinas necesitan una picadura de brazo completo.
Temprano en la mañana para una pequeña aventura.
Chica, no soy nada más que una cosa, cosa, cosa.
Bebé, no te aferres, agárrate a un hombre.
Si necesita el boom boom, siga el plan.
Te veré en la habitación pronto, así que volvemos a bailar.
Dátelo bebé, soy tu amante, amante, hombre.
Prepárate para ya sabes qué.
comida (no)
comida (no)
Bebidas (sin)
sexo (sí)
Si freak es freaky entonces freaky
Voy a conseguir.
amarte como nunca has sido amado así.
Porque yo, oh yo, tengo algo para ti, cariño.
Cariño, yo, oh yo, tengo algo para ti, cariño.
Porque si llamo a las 2 de la mañana, solo significa una cosa,
Bebé.
Si mi teléfono suena, suena a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hola hola hola hola hola.
Entonces las chicas quieren ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Maldita sea, maldita sea, maldita sea.
Me pregunto, me pregunto, quién llama, quién llama,
Tan temprano tan temprano Me pregunto qué quieren.
A las 4 de la mañana.
Ring a ling a ling a quién está llamando.
Mi teléfono tan tarde en la mañana.
Recógelo, recógelo sin previo aviso.
Voy a contestar el teléfono para ella.
Sí, sí, sí, lo quiero tarde en la noche tip bang
Podrías ir a la derecha, a la derecha mientras las cabezas estén bien.
Tú y yo en el látigo de la luz roja.
Así que ponlo sobre mí, sobre mí.
Dime a dónde quieres ir, dime cómo te quieres sentir.
Cariño, podemos hacerlo rápido, cariño, podemos hacerlo despacio.
Dime a dónde quieres ir, dime dónde quieres estar.
Sí, y espero que esté junto a mí.
Si no quieres tener sexo conmigo, entonces ¿por qué me sigues enviando mensajes de texto?
De acuerdo, te devolveré el contacto más tarde.
Cariño, yo, oh yo, tengo algo para ti, cariño.
Porque si llamo a las 2 de la mañana, solo significa una cosa,
Bebé.
Si mi teléfono suena, suena a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hola hola hola hola hola.
Entonces las chicas quieren ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Maldita sea, maldita sea, maldita sea.
Si mi teléfono suena, suena a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling a ling ling,
Ring a ling a ling ling, ring a ling.
Hola hola hola hola hola.
Entonces las chicas quieren ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling a ling ling,
Ding a ling a ling ling, ding a ling.
Maldita sea, maldita sea, maldita sea.
Y yo, oh, tengo algo para ti, cariño.
Porque si llamas a las 2 de la mañana, solo
Significa una cosa, llamada botín!
boo boo boo botín llamada!
Boo boo botín llamada!
boo boo botín llamada!
boo boo botín llamada!
Boo boo botín llamada!
boo boo botín llamada!