Traducción de la letra de la canción RING THE ALARM pt.1 pt.2 pt.3 - Black Eyed Peas

RING THE ALARM pt.1 pt.2 pt.3 (original)

I wanna say is I’ma mothafuckin' conscious
The whole world right now is fuckin' bonkers
The internet is the brand new conquerer
So watch out for the motherfuckin' monsters (yikes!)
The trolls are the ___?
Whoever controls, that daddy got the answers
They the one that got the cold to the launcher
And maybe having dinner with the folk and the mobsters
Ain’t no the cure for the cancer
Cure for the aids and they prolly kill the cancers
Put us in the cage, got us sippin' like hamsters
Put us in the dark when I got me a lantern
Opened up my third eye, then I luminate
Willie got a bird eye view, wanna elevate
No Illuminati baby, I’m god body
The rapture like blindly wakin' up zombies
Wake up!
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Tell the people here come the storm
Wake up
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Wake up!
A wise man said knowledge is king
Know thy self and you can do anything
Know thy self and you could shine like bling
Know thy self and you’re the king, you’re the ring
But they don’t teach kids nothing
All they know is I’ll pass sugar in they muffins
They don’t know division, won’t add to nothing
Send them off to prison when you know they did nothing
He in the streets cause they always cuttin'
The teacher ain’t teaching him nothin'
All they do was stuffin' him and stuffin' him
Stuffin' him and stuffin' him and stuffin' him
Stuffin' him and stuffin' him and stuffin' him
Stuffin' him with stuff he can’t use
So he sell crack, that’s what he know to do
His daddy was a hustler, so he hustle too
And that’s why you see a lil' killer in the news
It’s kinda like they got us in a trap
It’s kinda like they knowin how we act
I’ll be like «fuck ya fuckin' laboratory, I ain’t not a rat!»
I am light, and god, body wise, it’s a fact
Wake up!
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Tell the people here come the storm
Wake up!
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Wake up!
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake-
Pt.2
Wake up!
Wake up!
[Verse 3:
Eyes open, who’s watching the watches?
Clock ticking like we’re running out of options
Villains in White House, heroes seen in coffins
Leaders stumbled cross while we leading to our crosses
Whose policin' the police, why they socking?
All eyes matter to your color what’s the target
Folks shrining up the ship for the startup
Money over people while they reaching for that dollar
All I see is slice on the shrimp
Lenin the three but what the fuck is three?
What is the cost to let a nigga breath?
King had a dream but we all still asleep, huh
They ride a blind, but now they just a crime
The shit’s designed to keep you on the grind
Rise and shine, cause now it’s the time
We all god body if you open up your mind
Wake up
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Tell the people here come the storm
Wake up!
Wake up, wake up sound the alarm
Revolution time has come
Wake up, wake up sound the alarm
Ring the alarm, ring the alarm
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake-
Pt.3
Ain’t nothing impossible, I tell myself
That I am possible I know that devil is
Out there and plottin' those plan
Just stopped me and put me in hospital bed
I said «Yo, I would not be toppled, I’m down with here Susan roll with apostles,
we got that big love, that love that’s colossal»
We meditate ain’t no need to get hostel
You cannot penetrate me with that hate
We got that good vibration on vibrate
Stay on and way up cause we elevate
We got that big love, the love have you wait?
Waitin', waitin'
Gospel, the gospel
That’s the motherfuckin' gospel
Huh, that’s the gospel
That’s the motherfuckin' gospel
I tell them yo, the movement’s unstoppable
Pausing the flow, that is not optional
I let him know everything solvable when you use science everything is possible
I am a fiant, I am so logical
Politicians be trippin' the chemical
So I sit back and listen to audios, spiritual hip-hop I call that hypnotic
cause,
we boot up
Boy, we boot phenomenal
We ___?
kill zombies and chronicals
We ain’t falling cause we ain’t dominos
A revolution is on go, go
Go, that’s the gospel
That’s the motherfuckin' gospel
Yup, that’s the gospel
That’s the motherfuckin' gospel

(traducción)

Quiero decir que soy un hijo de puta consciente
El mundo entero en este momento está jodidamente loco
Internet es el nuevo conquistador
Así que ten cuidado con los malditos monstruos (¡ay!)
Los trolls son los ___?
Quienquiera que controle, ese papá tiene las respuestas
Ellos son los que le dieron frío al lanzador
Y tal vez cenando con la gente y los mafiosos
No hay la cura para el cáncer
Cura para el sida y probablemente matan los cánceres
Ponnos en la jaula, haznos beber como hámsteres
Pónganos en la oscuridad cuando me consiga una linterna
Abrí mi tercer ojo, luego ilumino
Willie tiene una vista de pájaro, quiero elevar
No Illuminati bebé, soy un cuerpo de dios
El éxtasis es como despertar ciegamente a los zombis
¡Despierta!
Despierta, despierta, haz sonar la alarma
Llegó la hora de la revolución
Despierta, despierta, haz sonar la alarma
Dile a la gente aquí viene la tormenta
Despierta
Despierta, despierta, haz sonar la alarma
Llegó la hora de la revolución
Despierta, despierta, haz sonar la alarma
Toca la alarma, toca la alarma
Toca la alarma, toca la alarma
Toca la alarma, toca la alarma
Toca la alarma, toca la alarma
Toca la alarma, toca la alarma
¡Despierta!
Un hombre sabio dijo que el conocimiento es el rey
Conócete a ti mismo y podrás hacer cualquier cosa
Conócete a ti mismo y podrías brillar como bling
Conócete a ti mismo y eres el rey, eres el anillo
Pero no les enseñan nada a los niños.
Todo lo que saben es que pasaré azúcar en sus panecillos
No conocen la división, no sumarán a nada
Envíalos a prisión cuando sepas que no hicieron nada.
Él en las calles porque siempre cortan
El maestro no le está enseñando nada.
Todo lo que hacen es rellenarlo y rellenarlo
Rellenándolo y rellenándolo y rellenándolo
Rellenándolo y rellenándolo y rellenándolo
Llenándolo con cosas que no puede usar
Así que vende crack, eso es lo que sabe hacer
Su papá era un estafador, así que él también se apresura
Y es por eso que ves a un pequeño asesino en las noticias
Es como si nos hubieran metido en una trampa
Es como si supieran cómo actuamos
Seré como "¡A la mierda el maldito laboratorio, no soy una rata!"
Soy luz, y dios, cuerpo sabio, es un hecho
¡Despierta!
Despierta, despierta, haz sonar la alarma
Llegó la hora de la revolución
Despierta, despierta, haz sonar la alarma
Dile a la gente aquí viene la tormenta
¡Despierta!
Despierta, despierta, haz sonar la alarma
Llegó la hora de la revolución
Despierta, despierta, haz sonar la alarma
Toca la alarma, toca la alarma
Toca la alarma, toca la alarma
Toca la alarma, toca la alarma
Toca la alarma, toca la alarma
Toca la alarma, toca la alarma
¡Despierta!
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta-
Parte 2
¡Despierta!
¡Despierta!
[Verso 3:
Ojos abiertos, ¿quién está mirando los relojes?
El reloj corre como si nos estuviéramos quedando sin opciones
Villanos en la Casa Blanca, héroes vistos en ataúdes
Los líderes tropezaron con la cruz mientras nosotros llevábamos a nuestras cruces
¿De quién es la policía, por qué golpean?
Todos los ojos importan a tu color cuál es el objetivo
Gente ensalzando el barco para la puesta en marcha
Dinero sobre la gente mientras buscan ese dólar
Todo lo que veo es una rebanada en el camarón
Lenin los tres pero que cojones son tres?
¿Cuál es el costo de dejar que un negro respire?
King tuvo un sueño pero todos seguimos dormidos, ¿eh?
Montan un ciego, pero ahora solo son un crimen
La mierda está diseñada para mantenerte en la rutina
Levántate y brilla, porque ahora es el momento
Todos tenemos cuerpo de dios si abres tu mente
Despierta
Despierta, despierta, haz sonar la alarma
Llegó la hora de la revolución
Despierta, despierta, haz sonar la alarma
Dile a la gente aquí viene la tormenta
¡Despierta!
Despierta, despierta, haz sonar la alarma
Llegó la hora de la revolución
Despierta, despierta, haz sonar la alarma
Toca la alarma, toca la alarma
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta, despierta, despierta-
Parte 3
No hay nada imposible, me digo a mí mismo
que soy posible yo se que diablo es
Por ahí y tramando esos planes
Solo me detuvo y me puso en la cama del hospital
Dije: "Yo, no me derribarían, estoy aquí con Susan Roll con los apóstoles,
tenemos ese gran amor, ese amor que es colosal»
Meditamos, no hay necesidad de conseguir un albergue
No puedes penetrarme con ese odio
Tenemos esa buena vibración en vibrar
Quédate y sube porque elevamos
Tenemos ese gran amor, el amor ¿te has hecho esperar?
esperando, esperando
evangelio, el evangelio
Ese es el maldito evangelio
Huh, ese es el evangelio
Ese es el maldito evangelio
Les digo yo, el movimiento es imparable
Pausar el flujo, eso no es opcional
Le hago saber todo lo solucionable cuando usas la ciencia todo es posible
Soy un fiant, soy tan lógico
Los políticos están disparando el químico
Así que me siento y escucho audios, hip-hop espiritual, lo llamo hipnótico.
causa,
arrancamos
Chico, arrancamos fenomenal
Nosotros ___?
matar zombies y cronicas
No nos estamos cayendo porque no somos fichas de dominó
Una revolución está en marcha, vaya
Ve, ese es el evangelio
Ese es el maldito evangelio
Sí, ese es el evangelio.
Ese es el maldito evangelio