Traducción de la letra de la canción Sexy - Black Eyed Peas

Sexy (original)

I took ur picture, with one particluar reason and its to capture ur character,
I like to sit and stare at 'cha
Aint nothin wrong with starin at cha
Girl don’t be scared at the fact that I envison us getting married and I ain’t
tryin to rush nuttin
Cuz I aint rushin
It’ll take a time like, «whats them things that move slow you knowthem… damn.
I cant think cuz u on my mind…»
And when u on my mindi cant find anything to ryhme with ryhme
I gotta ryhme ryhme with mixture
And speakin of mixture
With you I wanna be mixed up
Im like a record and ur like a record
So lets let the DJ mix us
Ur like an elixir
Thats got me tipsy,
This is just like Ripley’s «Believe it or not"girl
But I love you
Girl u really got me goin
Outta control
I dot know what im doin
Lets let it go
And do what we do best
Take off our clothes
We look better undressed
Yes to sex
Yes to sex
No to War
No to war
Fightin' is rightin'
Fightin' is rightin'
Yes to sex
It’s so much more exciting
Yes to sex
Yes to sex
No to War
No to war
Fightin is frightning
Fightin is frightening
Yes to sex
It’s so much more exciting
For you im a fanatic
Im a addict
Ur sexy antics turn me on like automatic
No need to get dramatic
But I gotta have it
(gimme gimme gimme gimme)
Gimme some of them sexual acrobatics
Kama sutra girl, anything that suits you girl
Stuff that you ain’t used to girl
Come over here and let me show you just how Willy do it
Im a freak and u knew it
Ur a freak and I knew it
Baby lets get to it
'cause…
Its called the S E X X X X
(YES YES YES)
U take me to extasy
Witout takin extasty
Its exactly like extasy
When u layin right next to me
Im sexin' u
Sexin u
U sexin me
Sexin me
Its feels so damn natural
Wut we doin so naturally
Im likin u rubbin' me
And u likin me rubbin' u
Da passions emaculate
While u lovin me lovin u
I put L-O-V-E in you I love me puttin' me in you
Make love to you
Just like Sergio Mendez plays the piano

(traducción)

Tomé tu foto, con una razón particular y es para capturar tu personaje,
Me gusta sentarme y mirar fijamente a 'cha
No tiene nada de malo quedarse mirando a cha
Chica, no te asustes por el hecho de que nos imagino casándonos y no
tratando de apurarte
Porque no tengo prisa
Tomará un tiempo como, "¿cuáles son esas cosas que se mueven lento, las conoces... maldita sea?
No puedo pensar porque estás en mi mente...»
Y cuando en mi mente no puedo encontrar nada que rime con rima
tengo que rimar rimar con mezcla
Y hablando de mezcla
Contigo quiero estar mezclado
Soy como un disco y tú como un disco
Entonces, dejemos que el DJ nos mezcle
Eres como un elixir
Eso me tiene borracho,
Esto es como la chica "Créelo o no" de Ripley
Pero te amo
Chica, realmente me tienes en marcha
Fuera de control
no sé lo que estoy haciendo
vamos a dejarlo ir
Y hacer lo que hacemos mejor
quitarnos la ropa
Nos vemos mejor desnudos
Sí al sexo
Sí al sexo
no a la guerra
no a la guerra
Pelear es lo correcto
Pelear es lo correcto
Sí al sexo
es mucho más emocionante
Sí al sexo
Sí al sexo
no a la guerra
no a la guerra
Pelear es aterrador
Pelear es aterrador
Sí al sexo
es mucho más emocionante
Por ti soy un fanático
soy un adicto
Tus travesuras sexys me excitan como automático
No hay necesidad de ponerse dramático
Pero tengo que tenerlo
(dame dame dame dame)
Dame algunas de esas acrobacias sexuales
Kama sutra chica, cualquier cosa que te quede bien chica
Cosas a las que no estás acostumbrada chica
Ven aquí y déjame mostrarte cómo lo hace Willy.
Soy un bicho raro y lo sabias
Eres un bicho raro y lo sabía
Bebé vamos a hacerlo
'causa…
Se llama S E X X X X
(SI SI SI)
me llevas al extasis
Sin tomar éxtasis
Es exactamente como el éxtasis.
Cuando te acuestas justo a mi lado
te estoy teniendo sexo
sexo contigo
Me estás follando
sexin me
Se siente tan malditamente natural
¿Qué hacemos tan naturalmente?
Me gusta que me estés frotando
Y te gusta que te frote
Da pasiones inmaculadas
mientras me amas a ti
Puse A-M-O-V-E en ti Me amo poniéndome en ti
Hacer el amor contigo
Así como Sergio Méndez toca el piano