Traducción de la letra de la canción Shake Your Monkey - Black Eyed Peas

Shake Your Monkey (original)

Heh
Heh
Just freak and freak and freak and shake your monkey
Monkey monkey monkey
Monkey monkey
Monkey (shake it baby)
Shake your monkey, monkey
Shake your monkey, monkey
Shake your monkey, monkey
Shake your monkey, monkey
Cause it’s monkey business, monkey business
Monkey business, monkey business
Monkey business, monkey business
Monkey business, monkey boo
So move ya body down to the floor, ha
Let’s move ya body down to the floor, ha
Let’s move ya body down to the floor, ha
Move ya body down to the floor, ha
Monkey see, monkey do, now do the monkey dance
Ma boo boo boo boom boom’ll put you in a trance
You know the style is fresh (yes) most definitely
So I’ma give it to you now cause that’s what you need (thanks)
That’s what I do, that’s who I am
Some call me will.i.am, some call me (hot damn nigga)
Now check it out, they say we sold out
We’re selling out show, what they’re talking bout?
Monkey business, monkey business
Monkey business, monkey business
Monkey business, monkey business
Monkey business, monkey
So move ya body down to the flow, ha
Let’s bring ya body down to the flow, ha
Let’s bring ya body down to the flow, ha
Move ya body down to the flow, ha
And say heya heya heya ho
Now heya heya heya ho
Now heya heya heya ho
Now heya heya heya ho
Now do your freaky dance
Girl shake it down the floor
I wanna see ya get busy and show me some more
This is your chance to do it like never before
Jiggle your booty and do it
Until ya feet are sore
Next thing swing your body
Like an orang-utan
Got beats got bangs
Got to see in dang
(oOo oOo aaaa ahhhh)
The mr.
same thang
Monkey see, monkey do it, that’s how monkeys hang
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey
So!
Move ya body down to the flow (ha)
Let’s bring ya body down to the flow (ha)
Let’s bring ya body down to the flow (ha)
Move ya body down to the flow
And say heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya
Let’s get monkey shy (monkey shy)
It’s a special time (special time)
Let’s pour some wine
Everybody in the house lose their mind
Cause I wanna lose my mind
Have a special time
Let’s pour some wine
Disco goes for the good times
And we’ll say…
Mon, mon mon mon mon mon
Mon mon mon mon, mon
Mon mon mon mon mon, mon mon mon mon
Key, key key key key key
Key key key key key
Mon, mon mon mon monkey
Mon, mon mon mon
Mon, mon mon mon mon, mon mon mon mon, mon
Mon mon mon mon, mon mon mon
Key, key key key key
Key key key key
Key, key key key key key key key key key
Shake your monkey, monkey
Shake your monkey, monkey
Shake your monkey, monkey
Shake your monkey, monkey
C-Cause its monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey business
Monkey boo
So bring ya body down to the flow (ha)
Let’s bring ya body down to the flow (ha)
Let’s bring ya body down to the flow (ha)
Move ya body down to the flow
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)

Shake Your Monkey (traducción)

je
je
Sólo enloquece y enloquece y enloquece y sacude a tu mono
mono mono mono
mono mono
Mono (sacúdelo bebé)
Sacude tu mono, mono
Sacude tu mono, mono
Sacude tu mono, mono
Sacude tu mono, mono
Porque es un negocio de monos, un negocio de monos
Negocios de monos, negocios de monos
Negocios de monos, negocios de monos
Negocio de monos, mono abucheo
Así que mueve tu cuerpo al suelo, ja
Muevamos tu cuerpo al suelo, ja
Muevamos tu cuerpo al suelo, ja
Mueve tu cuerpo al suelo, ha
Mono ve, mono haz, ahora haz el baile del mono
Ma boo boo boo boom boom te pondrá en trance
Sabes que el estilo es fresco (sí) definitivamente
Así que te lo daré ahora porque eso es lo que necesitas (gracias)
Eso es lo que hago, eso es lo que soy
Algunos me llaman will.i.am, algunos me llaman (maldito nigga caliente)
Ahora échale un vistazo, dicen que se agotaron
Estamos vendiendo espectáculo, ¿de qué están hablando?
Negocios de monos, negocios de monos
Negocios de monos, negocios de monos
Negocios de monos, negocios de monos
negocio de los monos, mono
Así que mueve tu cuerpo hacia el flujo, ja
Llevemos tu cuerpo al flujo, ja
Llevemos tu cuerpo al flujo, ja
Mueve tu cuerpo hacia el flujo, ja
Y decir heya heya heya ho
Ahora heya heya heya ho
Ahora heya heya heya ho
Ahora heya heya heya ho
Ahora haz tu baile raro
Chica sacúdelo por el suelo
Quiero verte ocuparte y mostrarme algo más
Esta es tu oportunidad de hacerlo como nunca antes
Mueve tu botín y hazlo
Hasta que te duelan los pies
Lo siguiente balancea tu cuerpo
Como un orangután
Tengo latidos tengo flequillo
Tengo que ver en Dang
(oooo ooo aaaa ahhhh)
el señor
lo mismo
Mono mira, mono hazlo, así es como cuelgan los monos
Juego sucio
Juego sucio
Juego sucio
Juego sucio
Juego sucio
Juego sucio
Juego sucio
Mono
¡Asi que!
Mueve tu cuerpo hacia el flujo (ha)
Llevemos tu cuerpo al flujo (ja)
Llevemos tu cuerpo al flujo (ja)
Mueve tu cuerpo hacia el flujo
Y di heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya
Pongámonos mono tímido (mono tímido)
Es un tiempo especial (tiempo especial)
Sirvamos un poco de vino
Todos en la casa pierden la cabeza
Porque quiero perder la cabeza
Tener un momento especial
Sirvamos un poco de vino
Disco va por los buenos tiempos
Y diremos...
lun, lun lun lun lun lun
lun lun lun lun, lun
lun lun lun lun, lun lun lun lun
Clave, clave clave clave clave
Clave clave clave clave clave
Mon, mon mon mon mono
lun, lun lun lun
Lun, lun lun lun lun, lun lun lun lun, lun
lun lun lun lun, lun lun lun
Clave, clave clave clave clave
Clave clave clave clave
Clave, clave clave clave clave clave clave clave
Sacude tu mono, mono
Sacude tu mono, mono
Sacude tu mono, mono
Sacude tu mono, mono
C-Porque es un asunto de monos
Juego sucio
Juego sucio
Juego sucio
Juego sucio
Juego sucio
Juego sucio
abucheo de mono
Así que lleva tu cuerpo al flujo (ja)
Llevemos tu cuerpo al flujo (ja)
Llevemos tu cuerpo al flujo (ja)
Mueve tu cuerpo hacia el flujo
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)
A heya heya heya (ho)