Traducción de la letra de la canción Simple Little Melody - Black Eyed Peas

Simple Little Melody (original)

Love, love
It’s a simple little melody
It’s a simple little melody
To me
This is what it sounds like
La, lalalalalala, lala
Lalalalala, lala, lalalala
Baby, why can’t it be simple?
Four letters don’t gotta be stressful
Thought love was the reason we was here for
Turn around and ya' given me an earful,
That’s a no-no, gotta go though
I meant that I actually got a so-so
Gotta mean that you gotta act loco
That’s why you callin me up on ya' photo
Stop blowin me up on ya' phone yo
And yo' are stressing when I say yo'
I think you still owe me back on the low yo'
Ya' keep blowin me up, keep blowin me up
God damn it, and girl I really miss ya'
God damn it, and girl I wanna kiss ya'
God damn, why so many issues?
Ease up baby, ease up baby, cos'
Love ain’t technological, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t robotic, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t complicated, like
Arithmetic, -rithmetic
Love is stimulating
Let me stimulate and tickle it
Love is elementary, like
Love is really simple, just like
A, b, c, a, b, c
Love ain’t technological
Love ain’t technological, technological
Love ain’t robotic, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t robotic, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t complicated
Like arithmetic, -rithmetic
Love is stimulating
Let me stimulate and tickle it
Tickle it, tickle it, tickle it, tickle it
3+1=4= B.E.P bitch

(traducción)

Amor Amor
Es una pequeña melodía simple
Es una pequeña melodía simple
A mi
Así es como suena
La, lalalalalala, lala
Lalalalala, lala, lalalala
Cariño, ¿por qué no puede ser simple?
Cuatro letras no tienen que ser estresantes
Pensé que el amor era la razón por la que estábamos aquí
Date la vuelta y ya me diste un montón,
Eso es un no-no, tengo que irme
Quise decir que en realidad obtuve un regular
Tengo que decir que tienes que actuar loco
Es por eso que me llamas en tu foto
Deja de hacerme estallar en tu teléfono, yo
Y estás estresado cuando te digo
Creo que todavía me debes de nuevo en el bajo yo '
Sigues haciéndome explotar, sigue haciéndome explotar
Maldita sea, y chica, realmente te extraño
Maldita sea, y chica, quiero besarte
Maldita sea, ¿por qué tantos problemas?
Cálmate bebé, cálmate bebé, porque
El amor no es tecnológico, como
Auto-bot, auto-bot
El amor no es robótico, como
Auto-bot, auto-bot
El amor no es complicado, como
aritmética, -ritmética
El amor es estimulante
Déjame estimularlo y hacerle cosquillas
El amor es elemental, como
El amor es realmente simple, al igual que
A, b, c, a, b, c
El amor no es tecnológico
El amor no es tecnológico, tecnológico
El amor no es robótico, como
Auto-bot, auto-bot
El amor no es robótico, como
Auto-bot, auto-bot
El amor no es complicado
Como la aritmética, -ritmética
El amor es estimulante
Déjame estimularlo y hacerle cosquillas
Hazle cosquillas, hazle cosquillas, hazle cosquillas, hazle cosquillas
3+1=4= B.E.P perra