Traducción de la letra de la canción Someday - Black Eyed Peas

Someday (original)

Baby, you got me feeling wonderful
I can’t believe that your so wonderful
This is wonderful
you’re the one, my only wonderful
I don’t want it someday
I don’t want it one day
Gotta have it somehow
I want it right now
I don’t want it someday
I don’t want it one day
Gotta have it somehow
I want it right now
I wanna live my life, live it to the someday
Live it in the light, let that sunshine come in I can’t wait no longer, I can’t wait for someday
Always Getting stronger, one day baby one day
I’m gonna live my life and live it in all
it’s gonna be so awesome blossom and beautiful
I’m gonna be with you, baby, and you gonna be with me I gotta have a…
Then wait up right now
Baby have a sit
And wait here patiently
For the Someday.
waiting for the one day.
Hoping for the somehow
to have it right now.
Cuz I don’t want it someday
I don’t want it one day
Gotta have it somehow
I want it right now
Baby you got me feeling wonderful
I can’t believe that you’re so wonderful
This is wonderful
you’re the one my only wonderful
Your past is history, future a mystery.
Today is a precious gift that’s why it’s called present.
I’ll give it all to you, cuz people want it too.
Let’s not be scared to have a little taste of heaven.
Cuz I don’t wanna live my life with no reason at all
I’m stumbling onto love and lovin' the fall
Cuz I wanna be with you, baby, and you wanna be with me.
I gotta have a…
Then wait up right now
Baby have a sit
And wait here patiently

(traducción)

Cariño, me haces sentir maravilloso
No puedo creer que seas tan maravilloso
Esto es maravilloso
eres el único, mi único maravilloso
no lo quiero algun dia
no lo quiero un dia
Tengo que tenerlo de alguna manera
lo quiero ahora mismo
no lo quiero algun dia
no lo quiero un dia
Tengo que tenerlo de alguna manera
lo quiero ahora mismo
Quiero vivir mi vida, vivirla hasta algún día
Vívelo en la luz, deja que la luz del sol entre No puedo esperar más, no puedo esperar algún día
Siempre haciéndome más fuerte, un día bebé un día
Voy a vivir mi vida y vivirla en todo
va a ser una flor tan impresionante y hermosa
Voy a estar contigo, bebé, y tú vas a estar conmigo Tengo que tener un...
Entonces espera ahora mismo
Bebé, siéntate
Y espera aquí pacientemente
Para el Algún día.
esperando el un día.
Esperando de alguna manera
para tenerlo ahora mismo.
Porque no lo quiero algún día
no lo quiero un dia
Tengo que tenerlo de alguna manera
lo quiero ahora mismo
Cariño, me haces sentir maravilloso
No puedo creer que seas tan maravilloso
Esto es maravilloso
eres mi único maravilloso
Tu pasado es historia, el futuro un misterio.
El hoy es un regalo precioso por eso se llama presente.
Te lo daré todo, porque la gente también lo quiere.
No tengamos miedo de probar un poco del cielo.
Porque no quiero vivir mi vida sin ningún motivo
Estoy tropezando con el amor y amando la caída
Porque quiero estar contigo, cariño, y tú quieres estar conmigo.
tengo que tener un...
Entonces espera ahora mismo
Bebé, siéntate
Y espera aquí pacientemente