Traducción de la letra de la canción Take It Off - Black Eyed Peas

Take It Off (original)

Lookie lookie lookie what I’ve got right here
Nibble on my cookie betchu want to dear
Maybe if you’re lucky you’ll get a peep show
Look what you can’t touchie
Ain’t no touchie when I go
Ta-ta-take it o-o-o-off
Show me what you’ve got
Show me what you’ve got
Show me
Show me what you’ve got
That girl right there
She wanna tease me
But that girl right there
She gonna please me
Oh yeah she fine
Gotta be about a dime
No less than a nine
Cos she blessed with a
Breast and booty combined
Oh yeah you’re hot girl
Like a pack of hot sauce
If you get to hot girl
Imma take that off
Cuz there is nothing wrong
If don’t wanna have nothin' on
If you wanna be naked like the day you was born girl
I don’t got a problem (if you don’t take it off)
I don’t got a problem (if you don’t break me on)
I don’t got a problem (no I don’t)
I don’t got a problem (no, no, no, no, no)
Lookie lookie lookie what I’ve got right here
Nibble on my cookie betchu want to dear
Maybe if you’re lucky you’ll get a peep show
Look what you can’t touchie
Ain’t no touchie when I go
Ta-ta-take it o-o-o-off
This girl right here she need a (take it off)
That girl right there she wanna (take it off)
Wanna get down get nasty shake it on (take it off)
Ass up side to side come on girl (take it off)
Oh girl you’re fine
You know you blow my mind
Up in them jeans
You lookin' good from behind
And the way you walk I wanna take them off
I love how you talk I wanna take you home
Hey!
Do you see that girl right there (she's packing cookies)
You see that boy right there (he want some cookies)
Please let me know if come off a lil pushy
Just let it go and take it off and shake that tushie girl
I don’t got a problem (if you don’t shake it girl)
I don’t got a problem (if you don’t get naked girl)
I don’t got a problem (no i don’t)
I don’t got a problem (no, no, no, no, no)
Lookie lookie lookie what I’ve got right here
Nibble on my cookie betchu want to dear
Maybe if you’re lucky you’ll get a peep show
Look what you can’t touchie
Ain’t no touchie when I go
Ta-ta-take it o-o-o-off
That girl’s too hot
Too hot she’s too hot
Too hot for her top
Too hot she’s too hot
Too hot for her shirt
Too hot for her skirt
Too hot for her clothes
Too hot for wardrobe
So go just take it off
Take it off, take it off
Take it off, take it off, take it off
Just take it off, take it off, take it off
Take it off, take it off
Lookie lookie lookie lookie
Lookie lookie lookie what I’ve got right here
Nibble on my cookie betchu want to dear
Maybe if you’re lucky you’ll get a peep show
Look what you can’t touchie
Ain’t no touchie when I go
Ta-ta-take it o-o-o-off
This is wisdom
A wise man once said:
Tomorrow does not equal yesterday!

Take It Off (traducción)

Mira mira mira lo que tengo aquí
Mordisquear mi galleta Betchu quiere querida
Tal vez, si tienes suerte, obtendrás un espectáculo de peep
Mira lo que no puedes tocar
No hay ningún toque cuando voy
Ta-ta-tómalo o-o-o-off
Muéstrame lo que tienes
Muéstrame lo que tienes
Muéstrame
Muéstrame lo que tienes
esa chica de ahí
ella quiere burlarse de mi
Pero esa chica de ahí
ella me va a complacer
Oh, sí, ella está bien
Tiene que ser alrededor de un centavo
Nada menos que un nueve
Porque ella bendijo con un
Pecho y botín combinados
Oh, sí, eres una chica sexy
Como un paquete de salsa picante
Si llegas a chica caliente
Me voy a quitar eso
Porque no hay nada malo
Si no quiero tener nada puesto
Si quieres estar desnuda como el día que naciste niña
No tengo problema (si no te lo quitas)
No tengo ningún problema (si no me rompes)
No tengo ningún problema (no, no lo tengo)
No tengo ningún problema (no, no, no, no, no)
Mira mira mira lo que tengo aquí
Mordisquear mi galleta Betchu quiere querida
Tal vez, si tienes suerte, obtendrás un espectáculo de peep
Mira lo que no puedes tocar
No hay ningún toque cuando voy
Ta-ta-tómalo o-o-o-off
Esta chica aquí necesita un (quítatelo)
Esa chica de ahí quiere (quitarla)
¿Quieres bajar, ponerte desagradable? Sacúdelo (quítatelo)
Culo de lado a lado, vamos chica (quítatelo)
Oh niña, estás bien
Sabes que me vuelas la cabeza
Arriba en esos jeans
Te ves bien por detrás
Y la forma en que caminas quiero quitártelos
me encanta como hablas quiero llevarte a casa
¡Oye!
¿Ves a esa chica de ahí (ella está empacando galletas)
Ves a ese chico justo ahí (quiere unas galletas)
Por favor, hágamelo saber si sale un poco insistente
Solo déjalo ir y quítatelo y sacude a esa chica tushie
No tengo ningún problema (si no lo sacudes chica)
No tengo ningún problema (si no te desnudas chica)
No tengo ningún problema (no, no lo tengo)
No tengo ningún problema (no, no, no, no, no)
Mira mira mira lo que tengo aquí
Mordisquear mi galleta Betchu quiere querida
Tal vez, si tienes suerte, obtendrás un espectáculo de peep
Mira lo que no puedes tocar
No hay ningún toque cuando voy
Ta-ta-tómalo o-o-o-off
esa chica es demasiado buena
Demasiado caliente ella es demasiado caliente
Demasiado caliente para su parte superior
Demasiado caliente ella es demasiado caliente
Demasiado caliente para su camisa
demasiado caliente para su falda
Demasiado caliente para su ropa
Demasiado caliente para el guardarropa
Así que ve y quítatelo
Quítatelo, quítatelo
Quítatelo, quítatelo, quítatelo
Solo quítatelo, quítatelo, quítatelo
Quítatelo, quítatelo
Mira mira mira mira mira
Mira mira mira lo que tengo aquí
Mordisquear mi galleta Betchu quiere querida
Tal vez, si tienes suerte, obtendrás un espectáculo de peep
Mira lo que no puedes tocar
No hay ningún toque cuando voy
Ta-ta-tómalo o-o-o-off
esto es sabiduria
Un sabio dijo una vez:
¡Mañana no es igual a ayer!