Traducción de la letra de la canción That's The Joint - Black Eyed Peas

That's The Joint (original)

That’s the joint
That’s the joint, that’s the joint
That’s the joint, that’s the joint
That’s the joint
That’s the joint
That’s the jam
Play it again
I like the way the rhythm makes me jump and move
It gots the feelin' that makes me wanna do my do
Got me feelin' joy, turn my gray sky blue
And when you hear a cut, baby doll, I know you
Will feel it huh?
Get up on the floor start movin' some
Body parts that got brothers actin' dumb
And they be actin' dumb
And they be actin' dumb from the cut that playin'
People break they neck from this demonstration
We about mass appeal, no segregation
Got Black to Asian and Caucasian sayin'
That’s the joint
That’s the joint
That’s the jam
Play it again
That’s the joint
That’s the joint
That’s the jam
Play it again
Let your body collide to the rhythm provided
By the mind state affairs classified
And make your heat up and flare, I swear
A serenade, a soul and so beware
And what’s happenin' here, seek one to help you
Feelin' a piece of mind, let your spine unwind
Maybe in time you can stop this crime
But until then, yo I’m-a rock a rhyme sayin'
That’s the joint
That’s the joint
That’s the jam
Play it again
That’s the joint
That’s the joint
That’s the jam
Play it again
That’s the joint
That’s the joint
That’s the joint
That’s the joint
That’s the joint
That’s the joint
That’s the joint
That’s the joint
That’s the joint
Got the state’s appeal with the joint’s that real
I don’t need no steel to make my point
Get down and dirty 'cause that’s my joint
Ha, ha, ha, that’s my joint
Ha, ha, ha, that’s my joint
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, that’s my joint
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, that’s my joint
We preferably make all points
Through a nation we build off the musical field
Or a visual thrill, we do what we feel
Any time or place, on stage in ya face
Over tea in Earth and outer space
Because we rock that s***, we flip that s***
Some east coast, west coast cosmic s***
Some north bound s***, some some south bound s***
Some overseas, London, out of town s***
Rockin' the joint, rockin' the jams
Turn that s*** up, play it again 'cause
That’s the joint, that’s the jam
Turn that s*** up
That’s the joint
That’s the joint
That’s the jam
Play it again
That’s the joint
That’s the joint
That’s the jam
Play it again
That’s the joint

(traducción)

esa es la junta
Esa es la articulación, esa es la articulación
Esa es la articulación, esa es la articulación
esa es la junta
esa es la junta
ese es el atasco
Juega de nuevo
Me gusta la forma en que el ritmo me hace saltar y moverme.
Tiene la sensación de que me hace querer hacer lo mío
Me hizo sentir alegría, convertir mi cielo gris en azul
Y cuando escuchas un corte, muñequita, te reconozco
¿Lo sentirás, eh?
Levántate en el suelo y empieza a moverte un poco
Partes del cuerpo que hicieron que los hermanos actuaran como tontos
Y están actuando como tontos
Y estarán actuando como tontos por el corte que están tocando
La gente se rompe el cuello por esta manifestación.
Nosotros sobre el atractivo masivo, sin segregación
Tengo negro a asiático y caucásico diciendo
esa es la junta
esa es la junta
ese es el atasco
Juega de nuevo
esa es la junta
esa es la junta
ese es el atasco
Juega de nuevo
Deje que su cuerpo colisione al ritmo proporcionado
Por los asuntos del estado mental clasificados
Y haz que tu calor se encienda y se encienda, lo juro
Una serenata, un alma y así cuidado
Y lo que está pasando aquí, busca uno que te ayude
Sintiendo un pedazo de mente, deja que tu columna se relaje
Tal vez con el tiempo puedas detener este crimen
Pero hasta entonces, soy una roca, una rima diciendo
esa es la junta
esa es la junta
ese es el atasco
Juega de nuevo
esa es la junta
esa es la junta
ese es el atasco
Juega de nuevo
esa es la junta
esa es la junta
esa es la junta
esa es la junta
esa es la junta
esa es la junta
esa es la junta
esa es la junta
esa es la junta
Obtuve el atractivo del estado con las articulaciones que son reales
No necesito acero para hacer mi punto
Agáchate y ensúciate porque ese es mi porro
Ja, ja, ja, ese es mi porro
Ja, ja, ja, ese es mi porro
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ese es mi porro
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ese es mi porro
Preferiblemente hacemos todos los puntos
A través de una nación construimos el campo musical
O una emoción visual, hacemos lo que sentimos
En cualquier momento o lugar, en el escenario en tu cara
Tomando el té en la Tierra y el espacio exterior
Porque rockeamos esa mierda, volteamos esa mierda
Algo de mierda cósmica de la costa este, costa oeste
Algunas cosas con destino al norte, algunas cosas con destino al sur
Algunas cosas en el extranjero, Londres, fuera de la ciudad
Rockin' the joint, rockin' the jams
Sube esa mierda, juega de nuevo porque
Ese es el porro, esa es la mermelada
Sube esa mierda
esa es la junta
esa es la junta
ese es el atasco
Juega de nuevo
esa es la junta
esa es la junta
ese es el atasco
Juega de nuevo
esa es la junta