Traducción de la letra de la canción Third Eye - Black Eyed Peas

Third Eye (original)

La La La La La La La — Le Le La
La La La La La La La — Le Le La
La La La La La La La — Le Le La
Mmmmm
You was foolin' me once before
But I tell you there’s no foolin' me twice no more
Cuz' when I open up my third eye, my third eye
You’ll get away with murda', with murda'
You was foolin' me once before
But I tell you there’s no foolin' me twice no more
So stop your oppression, oppression
Check it out I got a question,
a question
Bush is Pinocchio, Pinocchio
Who the hell is Geppetto, Geppetto?
Beware of Geppetto.
Cuz he got knives and clips in the back ship into a crucifix
and it’s your back bone flip and give it to a brother as an English Christmas
Welcome to the valley of the beast
Where they say harmony but speak no peace
Keep an eye on your fetta ya', chedda' things that ain’t really for the better
I could point out the behavior that can Keep you immune from the poisonous
flavor
But what you caught I can’t say but it’ll make ya' mind so you end on danger
He could sell sand to Iran, ice to an eskimo, water to a dam
He could sell a can a lump of sand I wanna' talk ham, understand
He was foolin' me once before
But I tell you he ain’t foolin' me twice no more
Cuz' when I open up my third eye, my third eye
You’ll get away with murda', with murda'
Know what I’m sayin'?
No, no, no Oh, no, no
Can’t fool me again
No, no, no Oh, no, no
I’m hip to games you play I know your game
No, no, no Oh, no, no
Won’t fall down again
No, no, no Oh, no, no
Won’t trip on games you play I Know your game
You can fool me once
No, no.
But you can’t fool me two times
No, no.
Cuz' I got three eyes
Yeah, yeah.
One look from the left side
Yeah, yeah.
The other from the right side
Yeah, yeah.
One eye on the inside
Yeah, yeah.
And I can see you on the outside
No, no.
Plottin' to come in
La la la la la la la — le le la
La la la la la la la — le le la
Ya' can’t fool me
La la la la la la la — le le la
La la la la la la la — le le la
Ya' can’t do me
La la la la la la la — le le la
La la la la la la la — le le la
Ya' can’t change.
Leave the past.
Leave the past behind or shall we.
Look into the future.
Look ahead.
That’s right.

(traducción)

La La La La La La La La Le Le La
La La La La La La La La Le Le La
La La La La La La La La Le Le La
Mmmmm
Me estabas engañando una vez antes
Pero te digo que no hay que engañarme dos veces nunca más
Porque cuando abro mi tercer ojo, mi tercer ojo
Te saldrás con la murda', con la murda'
Me estabas engañando una vez antes
Pero te digo que no hay que engañarme dos veces nunca más
Así que detén tu opresión, opresión
Compruébelo Tengo una pregunta,
una pregunta
Bush es Pinocho, Pinocho
¿Quién diablos es Geppetto, Geppetto?
Cuidado con Gepetto.
Porque tiene cuchillos y clips en la parte trasera del barco en un crucifijo
y es tu columna vertebral voltear y dárselo a un hermano como una Navidad inglesa
Bienvenido al valle de la bestia
Donde dicen armonía pero no hablan paz
Vigila tu fetta ya', chedda' cosas que no son realmente para mejor
Podría señalar el comportamiento que puede mantenerlo inmune al veneno
sabor
Pero lo que atrapaste no puedo decirlo, pero te hará pensar para que termines en peligro
Podría vender arena a Irán, hielo a un esquimal, agua a una presa
Podría vender una lata, un trozo de arena. Quiero hablar de jamón, entiendo.
Me estaba engañando una vez antes
Pero te digo que ya no me engañará dos veces
Porque cuando abro mi tercer ojo, mi tercer ojo
Te saldrás con la murda', con la murda'
¿Sabes lo que estoy diciendo?
No, no, no Oh, no, no
No puedes engañarme de nuevo
No, no, no Oh, no, no
Estoy al tanto de los juegos que juegas. Conozco tu juego.
No, no, no Oh, no, no
No se caerá de nuevo
No, no, no Oh, no, no
No se tropieza con los juegos que juegas. Conozco tu juego.
Puedes engañarme una vez
No no.
Pero no puedes engañarme dos veces
No no.
Porque tengo tres ojos
Sí, sí.
Una mirada desde el lado izquierdo
Sí, sí.
El otro del lado derecho
Sí, sí.
Un ojo en el interior
Sí, sí.
Y puedo verte por fuera
No no.
Planeando entrar
La la la la la la la la — le le la
La la la la la la la la — le le la
No puedes engañarme
La la la la la la la la — le le la
La la la la la la la la — le le la
No puedes hacerme
La la la la la la la la — le le la
La la la la la la la la — le le la
No puedes cambiar.
Deja el pasado.
Deja el pasado atrás o lo hacemos nosotros.
Mira hacia el futuro.
Mirar hacia el futuro.
Así es.