Traducción de la letra de la canción Where Ya Wanna Go - Black Eyed Peas

Where Ya Wanna Go (original)

Hey lady how you be?
What’chu doin?
What you need?
What’s yo' name?
What’s your sign?
What’chu think?
What’s on your mind?
Can you mingle, spend some time?
Can I try to make you mine?
Are you single?
Let me know
All these things I wanna know
Lady lady come with me
Hop inside my love machine
We can share the energy
Make a pretty melody
La-da-di, la-di-da
Special woman’s what you are
We can take it to the stars
And we can go far and beyond
Tell me where ya wanna go, where ya wanna go
Baby we could take it fast, we could take it slow
Give me one night and I can make you mine
Sweet love
Girl you know, you the one
We should go, have some fun
Got me whipped, got me sprung
All my niggas think I’m dumb
I don’t care, I love you
You love me, yeah that’s true
That’s the only thing that matters
Not all that other chit-chatter
La-da-di, la-di-da
What you love is what we are
Girl you hold, hold my heart
Ain’t nothin rip us apart
Be me light, be my star
Be my L-O-V-E-R
Makin love, love is ours
We can go far and beyond
Tell me where ya wanna go, where ya wanna go
Baby we could take it fast, we could take it slow
Tell me what you wanna do, what you wanna do
Maybe you could fall for me, and I could fall for you
Give me one night and I can make you mine
Sweet love
Baby, baby, let me know
Tell me where you wanna go?
I will be there for your love
And love you like never before
Take you where you wanna be
I’ll make some time for you and me
I need yo' love like remedy
My nine-one-one emergency
I love you baby, I, I, I love you baby
You drive me crazy, you, you, you drive me crazy
You’re so amazin and your lovin is incredible
I keep on waitin and waitin, so baby let me know
Tell me where you wanna go, where you wanna go
Baby we could take it fast, we could take it slow
Give me one night and I can make you mine
Give me give me one one
Give me one night and I can make you mine
Give me one give me one
Give me one night and I can make you mine
Give me one, night
Give me one night and I can make you mine
Sweet love
Uhh, I take you to my room
I know you in the mood
I told you once befo' befo'
My spaceship it goes zoom
I take my to my palace
Let’s rendezvous in Dallas
Take private planes to Saint Tropez
And Wonderlands like Alice
We’ll travel to the stars
And baby we’ll go far
So grab upon this penis
Make my Milky Way go Mars
So baby go with me
Explore these galaxies
I show you that I love you
Cause girl you the one for me, yeah

Where Ya Wanna Go (traducción)

Oye señora como estas?
¿Qué estás haciendo?
¿Que necesitas?
¿Cuál es tu nombre?
¿Cuál es tu signo?
¿Qué piensas?
¿Qué tienes en mente?
¿Pueden mezclarse, pasar algún tiempo?
¿Puedo intentar hacerte mía?
¿Eres soltero?
Hágamelo saber
Todas estas cosas que quiero saber
señora señora ven conmigo
Salta dentro de mi máquina de amor
Podemos compartir la energía
Haz una bonita melodía
La-da-di, la-di-da
Mujer especial es lo que eres
Podemos llevarlo a las estrellas
Y podemos ir mucho más allá
Dime a dónde quieres ir, a dónde quieres ir
Cariño, podríamos tomarlo rápido, podríamos tomarlo con calma
Dame una noche y puedo hacerte mía
Dulce Amor
Chica que conoces, tú eres la indicada
Deberíamos ir, divertirnos
Me hizo azotar, me hizo saltar
Todos mis niggas piensan que soy tonto
No me importa, te amo
Me amas, sí, eso es verdad
eso es lo unico que importa
No toda esa otra cháchara
La-da-di, la-di-da
Lo que amas es lo que somos
Chica que sostienes, sostiene mi corazón
No hay nada que nos desgarre
Sé mi luz, sé mi estrella
Se mi amante
Haciendo el amor, el amor es nuestro
Podemos ir mucho más allá
Dime a dónde quieres ir, a dónde quieres ir
Cariño, podríamos tomarlo rápido, podríamos tomarlo con calma
Dime lo que quieres hacer, lo que quieres hacer
Tal vez podrías enamorarte de mí, y yo podría enamorarme de ti
Dame una noche y puedo hacerte mía
Dulce Amor
Bebé, bebé, déjame saber
Dime a dónde quieres ir?
Estaré allí para tu amor
Y amarte como nunca antes
Llevarte donde quieras estar
Haré algo de tiempo para ti y para mí.
Necesito tu amor como remedio
Mi 9-uno-uno de emergencia
Te amo bebé, yo, yo, te amo bebé
Me vuelves loco, tú, tú, me vuelves loco
Eres tan increíble y tu amor es increíble
Sigo esperando y esperando, así que cariño, házmelo saber
Dime a dónde quieres ir, a dónde quieres ir
Cariño, podríamos tomarlo rápido, podríamos tomarlo con calma
Dame una noche y puedo hacerte mía
dame dame uno uno
Dame una noche y puedo hacerte mía
dame uno dame uno
Dame una noche y puedo hacerte mía
Dame una noche
Dame una noche y puedo hacerte mía
Dulce Amor
Uhh, te llevo a mi cuarto
Sé que estás de humor
Te lo dije una vez antes de antes
Mi nave espacial hace zoom
me llevo a mi palacio
Nos vemos en Dallas
Tome aviones privados a Saint Tropez
Y los países de las maravillas como Alicia
Viajaremos a las estrellas
Y cariño, llegaremos lejos
Así que agarra este pene
Haz que mi Vía Láctea vaya a Marte
Así que bebe ve conmigo
Explora estas galaxias
te demuestro que te amo
Porque chica eres la única para mí, sí