Traducción de la letra de la canción Antarctica - The Bled

Antarctica (original)

The rain begins.
the tide it pulls.
and it drags me down.
keep rolling in.
alone you float.
she wont let go.
and it spins you out.
keep rolling in.
underneath a web of satellites.
concrete structures puncture holes in the sky.
nothing lives here and no one comes here anymore.
redesign me.
I lost your grip.
peeled apart by the owed.
stick beside me on the road.
redesign me.
I Lost my grip.
peeled apart by the owed.
stick beside me on the road.
she winks and glows.
If I could run from this I swear I would take you with me.
But this place has got the best of us again.
and it wont just go away.
we’re driving in with our hearts halfmast and there’s nothing left to say.
redesign me.
I lost my grip.
peeled apart by the owed.
stick beside me on the road.
redesign me.
I lost my grip.
peeled apary by the owed.
Keep Rolling In…

Antarctica (traducción)

Comienza la lluvia.
la marea que tira.
y me arrastra hacia abajo.
sigue rodando
solo flotas.
ella no lo dejará ir.
y te da vueltas.
sigue rodando
debajo de una red de satélites.
las estructuras de hormigón perforan agujeros en el cielo.
aquí no vive nada y aquí ya no viene nadie.
rediseñarme.
Perdí tu agarre.
despedazado por lo adeudado.
quédate a mi lado en el camino.
rediseñarme.
Perdí mi agarre.
despedazado por lo adeudado.
quédate a mi lado en el camino.
ella guiña y brilla.
Si pudiera huir de esto, te juro que te llevaría conmigo.
Pero este lugar tiene lo mejor de nosotros nuevamente.
y simplemente no desaparecerá.
estamos conduciendo con nuestros corazones a media asta y no hay nada más que decir.
rediseñarme.
Perdí mi agarre.
despedazado por lo adeudado.
quédate a mi lado en el camino.
rediseñarme.
Perdí mi agarre.
pelado por lo debido.
Sigue rodando…