| The plague
| La plaga
|
| It came and stole my good fortune away it’s not the end, it’s just judgement day
| Vino y robó mi buena fortuna No es el final, es solo el día del juicio
|
| Crossed off the list
| Tachado de la lista
|
| I must have some nerve how could I show my face around here ever again it’s not
| Debo tener algo de valor, ¿cómo podría mostrar mi cara por aquí nunca más? No es
|
| worth the silence
| vale la pena el silencio
|
| It’s not worth a friend
| No vale un amigo
|
| They say these things happen in threes
| Dicen que estas cosas pasan de a tres
|
| I braved the streets with 1.2.3.sheets to the wind
| Desafié las calles con 1.2.3.hojas al viento
|
| I’ll see this one through till the credits begin it’s worse inside all the
| Veré este hasta que comiencen los créditos, es peor dentro de todo el
|
| soldiers wivers are wearing red I hang my head on what could’ve been,
| las esposas de los soldados están vestidas de rojo, cuelgo mi cabeza en lo que podría haber sido,
|
| could’ve been, couldn’t be
| podría haber sido, no podría ser
|
| I was graced and forgiven
| Fui agraciado y perdonado
|
| Now I’m given a second chance to fall now I’d give it all away hopefully I am
| Ahora tengo una segunda oportunidad para caer, ahora lo daría todo, con suerte lo estoy
|
| safe for now
| seguro por ahora
|
| I’m to blame, I’ll admit it
| yo tengo la culpa, lo admito
|
| Now I’m given a second chance to fall I was graced and forgiven now I’m given a
| Ahora tengo una segunda oportunidad para caer Fui agraciado y perdonado ahora tengo una
|
| second chance to fall but it’s just like the other ones I know I’ll just fuck
| segunda oportunidad de caer, pero es como los otros, sé que solo follaré
|
| it up and it’s not worth the silence and it’s not worth a friend they say these
| anda arriba y no vale el silencio y no vale un amigo dicen estas
|
| things happen in threes this is the dream that haunts your sleepless nights you
| las cosas pasan de a tres este es el sueño que te persigue en tus noches de insomnio
|
| try to scream but can’t escape the crushed windpipe I’m so easy to attach,
| trato de gritar pero no puedo escapar de la tráquea aplastada Soy tan fácil de unir,
|
| you’re so eager to amputate this is the one false move I made that left me
| estás tan ansioso por amputar este es el único movimiento en falso que hice que me dejó
|
| cursing the day I stopped at all to breathe pour yourself into this night I’ve
| maldiciendo el día en que me detuve para respirar vierte en esta noche que he
|
| been holding out for this, all my life | he estado aguantando por esto, toda mi vida |