| Once again, I need your skin, these teeth will take too much, they always do.
| Una vez más, necesito tu piel, estos dientes tomarán demasiado, siempre lo hacen.
|
| Sever me, desire bleeds you dry, coercion takes too long.
| Córtame, el deseo te desangra, la coerción lleva demasiado tiempo.
|
| Drain you and leave.
| Escúrrete y vete.
|
| You never felt so alive until you put in your midnight eyes these bones you
| Nunca te sentiste tan vivo hasta que pusiste en tus ojos de medianoche estos huesos que
|
| cracked on the run will be left to bleach in the sun.
| agrietado sobre la marcha se dejará blanquear al sol.
|
| Smother me these idle hands will be the death of us (at least one of us)
| Sofocarme estas manos ociosas será la muerte de nosotros (al menos uno de nosotros)
|
| Salivate it makes me sick, was I born this way?
| Salivar me enferma, ¿nací así?
|
| You wish
| Tú deseas
|
| You were
| Usted era
|
| You never felt so alive until you put in your midnight eyes these bones
| Nunca te sentiste tan vivo hasta que pusiste en tus ojos de medianoche estos huesos
|
| You cracked on the run
| Te rompiste en la carrera
|
| Will be left to bleach in the sun
| Se dejará blanquear al sol
|
| You simply refuse to accept no consolation gift
| Simplemente te niegas a aceptar ningún regalo de consuelo
|
| These offers I will reject
| Estas ofertas las rechazaré
|
| I won’t be swinging by my neck
| No estaré balanceándome por el cuello
|
| The cold moon will always eclipse
| La luna fría siempre eclipsará
|
| The truth spilling from your lips
| La verdad derramándose de tus labios
|
| These offers I will reject
| Estas ofertas las rechazaré
|
| I won’t be swinging by my neck
| No estaré balanceándome por el cuello
|
| Give it up
| ríndete
|
| Know when to quit are you in control?
| Saber cuándo dejar de fumar ¿Tienes el control?
|
| A balancing act on a burning tightrope
| Un acto de equilibrio en una cuerda floja en llamas
|
| Hunger pains until you get your way
| Dolores de hambre hasta que te salgas con la tuya
|
| Until you get your way
| Hasta que te salgas con la tuya
|
| Until you get your way nausea.
| Hasta que te salgas con la tuya náuseas.
|
| Keep chasing the sound in your head
| Sigue persiguiendo el sonido en tu cabeza
|
| Down a road that will never end
| Por un camino que nunca terminará
|
| It eats away at you and you cannot abandon it.
| Te carcome y no puedes abandonarlo.
|
| You should have fled when you still had the chance.
| Deberías haber huido cuando aún tenías la oportunidad.
|
| You should have fled when you still could have.
| Deberías haber huido cuando aún podías hacerlo.
|
| Suffocate your hope.
| Sofocar su esperanza.
|
| Keep chasing the sound in your head
| Sigue persiguiendo el sonido en tu cabeza
|
| Down a road that will never end
| Por un camino que nunca terminará
|
| It eats away at you and you cannot abandon it. | Te carcome y no puedes abandonarlo. |