Traducción de la letra de la canción Breathing Room Barricades - The Bled

Breathing Room Barricades (original)

And then there was one
With a sharpened grin
A home i was never meant to find
The wound was exposed
And i fell in
A curse i was blessed with as a child
And i
Spent my life waiting for this
I knew
I even bore the mark around my wrist
And i
Feel like this could be enough
And i
This could be the one
This could be the one
Raise your palms to me
And let me show you where our lines collide
Graze the scalp and see
Show me where you think they placed that tracking device
It is so contagious
You can’t
Escape from me
You can’t
Run
They’re hot on your trail
Hunting your down for a lock of your hair
And they shot your on the space between your wings
They tied your limbs and made you sing
What makes you so evasive?
You won’t escape from me
We’ve lost communication
These words will dissipate
I’ve scoured through this wasteland
You are a mystery
And i caught you right before you fled
If i could breathe in your air
Then i’d believe what you said
If i could see what you see
Then i would never have left
I picked apart all the clues that i found
I stood out i stood out for you to show yourself
We can forget everything we’ve become
It’s not far it’s not far until the oxygen
Show me what’s in store
Locked beneath trap doors
For every plot
Unrevealed
You counted my scars and made me sing
Every note
Every secret
You forced me back into lucidity
And you proved to us
You proved to me
Suffer the distance between
We’ll douse our words in kerosene
Suffer leave something for me
We’ll burn them all until we make this true
I’ll clip my wings and give it all to you

Breathing Room Barricades (traducción)

Y entonces hubo uno
Con una sonrisa afilada
Un hogar que nunca debí encontrar
La herida quedó expuesta
Y me caí
Una maldición con la que fui bendecido cuando era niño
Y yo
Pasé mi vida esperando esto
Yo sabía
Incluso llevé la marca alrededor de mi muñeca
Y yo
Siento que esto podría ser suficiente
Y yo
Este podria ser el uno
Este podria ser el uno
Levanta tus palmas hacia mí
Y déjame mostrarte dónde chocan nuestras líneas
Rozar el cuero cabelludo y ver
Muéstrame dónde crees que colocaron ese dispositivo de rastreo
es tan contagioso
no puedes
escapar de mi
no puedes
Correr
Siguen tu rastro
Cazando tu abajo por un mechón de tu cabello
Y te dispararon en el espacio entre tus alas
Te ataron las extremidades y te hicieron cantar
¿Qué te hace tan evasivo?
no escaparas de mi
Hemos perdido la comunicación.
Estas palabras se disiparán
He recorrido este páramo
eres un misterio
Y te atrapé justo antes de que huyeras
Si pudiera respirar tu aire
Entonces creería lo que dijiste
Si pudiera ver lo que ves
Entonces nunca me hubiera ido
Seleccioné todas las pistas que encontré
me destaque me destaque para que te muestres
Podemos olvidar todo en lo que nos hemos convertido
No está lejos, no está lejos hasta que el oxígeno
Muéstrame lo que hay en la tienda
Encerrado debajo de puertas trampa
Para cada parcela
no revelado
Contaste mis cicatrices y me hiciste cantar
cada nota
cada secreto
Me obligaste a volver a la lucidez
Y nos demostraste
me demostraste
Sufrir la distancia entre
Empaparemos nuestras palabras en queroseno
Sufre deja algo para mi
Los quemaremos a todos hasta que lo hagamos realidad.
Cortaré mis alas y te lo daré todo