Traducción de la letra de la canción Swatting Flies With A Wrecking Ball - The Bled

Swatting Flies With A Wrecking Ball (original)

I’ll stand knee deep in your ridicule.
Your tongue flickers as threats are made.
I’ve saved you a seat in hell.
Lets begin.
You can shove glass down my throat.
I need your fists against my flesh.
That would move me an honest inch.
I am through with you.
Turn your cameras off.
Show me something real.
You are nothing now without your friends.
I’ll cut you to ribbons.
My favorite color of confetti.
It’s hard to threaten me with a brick in your mouth.

Swatting Flies With A Wrecking Ball (traducción)

Me meteré hasta las rodillas en tu ridículo.
Tu lengua parpadea cuando se hacen amenazas.
Te he guardado un asiento en el infierno.
Vamos a empezar.
Puedes empujar vidrio por mi garganta.
Necesito tus puños contra mi carne.
Eso me movería una pulgada honesta.
He terminado contigo.
Apaguen sus cámaras.
Muéstrame algo real.
Ahora no eres nada sin tus amigos.
Te cortaré en cintas.
Mi color favorito de confeti.
Es difícil amenazarme con un ladrillo en la boca.