Traducción de la letra de la canción You Should Be Ashamed Of Myself - The Bled

You Should Be Ashamed Of Myself (original)

Welcome to the end of the night
Where everyone reeks of stale smoke, dirty jokes
Stop me if you’ve heard this one
The ransom’s over, where’s my cut, cut, cut, cut?
Skewered on an open flame
I bought you off the spit, pose for me
Paws and knees trace around the switchblade gash
We’re all born fresh but now we rot, rot, rot, rot
I’m the bastard kid of a dead beat town
You’re just what I need to bring me down
I’ve got enough strength for one more round
Is that good for you?
Well, it’s good for me, baby
I’m the lucky son of a bitch you need
To keep alive your losing streak
I’ve got one more trick up my sleeve
Does that work for you?
Well, it works for me, baby
When you can’t tear your eyes away
'Coz she’s got such a pretty face
And a filthy fucking mind
And I will wait outside the gates
But I won’t leave till you show me what’s on the inside
Well, I can’t shake this lack of sleep
It feasts on me till you show me what’s on the inside
I’m the bastard kid of a dead beat town
You’re just what I need to bring me down
I’ve got enough strength for one more round
Is that good for you?
Well, it’s good for me, baby
And our mothers sleep with lottery dreams
Our fathers built the pyramid schemes
Nothing is ever what it seems
But it works for you 'coz it works for me
You just had yourself a taste
Of how sweet the life could be
If you could just leave yours behind

You Should Be Ashamed Of Myself (traducción)

Bienvenido al final de la noche
Donde todo el mundo huele a humo rancio, chistes verdes
Detenme si has escuchado este
Se acabó el rescate, ¿dónde está mi corte, corte, corte, corte?
Ensartado en una llama abierta
Te compré en el asador, posa para mí
Las patas y las rodillas se trazan alrededor de la herida de la navaja
Todos nacemos frescos pero ahora nos pudrimos, pudrimos, pudrimos, pudrimos
Soy el hijo bastardo de un pueblo muerto
Eres justo lo que necesito para derribarme
Tengo suficiente fuerza para una ronda más
¿Es eso bueno para ti?
Bueno, es bueno para mí, bebé
Soy el afortunado hijo de puta que necesitas
Para mantener viva tu mala racha
Tengo un truco más bajo la manga
Eso funciona para ti?
Bueno, me funciona, nena
Cuando no puedes apartar los ojos
Porque tiene una cara tan bonita
Y una maldita mente sucia
Y esperaré fuera de las puertas
Pero no me iré hasta que me muestres lo que hay dentro
Bueno, no puedo evitar esta falta de sueño.
Se da un festín conmigo hasta que me muestres lo que hay dentro
Soy el hijo bastardo de un pueblo muerto
Eres justo lo que necesito para derribarme
Tengo suficiente fuerza para una ronda más
¿Es eso bueno para ti?
Bueno, es bueno para mí, bebé
Y nuestras madres duermen con sueños de lotería
Nuestros padres construyeron los esquemas piramidales
Nada es lo que parece
Pero funciona para ti porque funciona para mí
Acabas de probarte
De lo dulce que puede ser la vida
Si pudieras dejar el tuyo atrás