Traducción de la letra de la canción Don't Talk To Me - The Boomtown Rats

Don't Talk To Me (original)

You don’t have to be afraid
You just have to make the leap of fate
I’m not thinking in quantum jumps
No I think in lines but I speak in lumps
When you say those things it seems so crude
Do you think you’re clever ah you’re so rude
Please don’t talk to me when I’m talking to you
Don’t talk to me when I’m talking to you
You’re mouth’s wide open and it don’t become you
Now there’s no need you don’t have to be ashamed
I’m left standing in the shade
I say one thing, you say another
I’ve got insurance, I’m well covered
You seem so real but you feel so fake
I got it made when I’m on the make
Please don’t talk to me when I’m talking to you
Don’t talk to me when I’m talking to you
You’re mouth’s wide open and it don’t become you
I keep feelin' I’ve been framed
You stitch me up now I’m tailor made
Time moves slow and I feel sick
Then you toss and turn stay up all night
Then you say those things and I don’t know why
Please don’t talk to me when I’m talking to you
Don’t talk to me when I’m talking to you
You’re mouth’s wide open and it don’t become you

Don't Talk To Me (traducción)

No tienes que tener miedo
Solo tienes que dar el salto del destino
No estoy pensando en saltos cuánticos
No, pienso en líneas pero hablo en grumos
Cuando dices esas cosas parece tan crudo
¿Crees que eres inteligente? Ah, eres tan grosero
Por favor no me hables cuando estoy hablando contigo
No me hables cuando te hablo
Tienes la boca abierta y no te conviene
Ahora no hay necesidad de que no tengas que avergonzarte
Me quedo parado en la sombra
yo digo una cosa tu dices otra
Tengo seguro, estoy bien cubierto
Pareces tan real pero te sientes tan falso
Lo tengo hecho cuando estoy en la fabricación
Por favor no me hables cuando estoy hablando contigo
No me hables cuando te hablo
Tienes la boca abierta y no te conviene
Sigo sintiendo que me han incriminado
Me cosiste ahora que estoy hecho a medida
El tiempo pasa lento y me siento enfermo
Luego tiras y te quedas despierto toda la noche
Entonces dices esas cosas y no sé por qué
Por favor no me hables cuando estoy hablando contigo
No me hables cuando te hablo
Tienes la boca abierta y no te conviene