Traducción de la letra de la canción (She's Gonna) Do You In - The Boomtown Rats

(She's Gonna) Do You In (original)

Watch out for your lady, watch out for her now
She ain’t no lady, she’s a stupid cow
She wears the trousers, she’s got a tongue that stings
I know that woman
She’s gonna do you in
She’s gonna do you in
She’s gonna do you in
She’s high and mighty, she wears a crown of steel
She’ll dominate you, she’s got that special feel
She make you shiver, she’ll make you reel and hell
I know that woman
She’s gonna do you in
She’s gonna do you in
She’s gonna do you in
She’s gonna do you in, right now
Don’t tell her lies, she’s gonna find you out
You love to whisper, y’know, y’know she loves… to SHOUT
Don’t talk back to her, 'cause that’s a mortal sin
I know that woman
She’s gonna do you in
She’s gonna do you in
She’s gonna do you
She’s gonna do you in
She’s gonna do you
She’s gonna do you in
She’s gonna do us all in
In, do you in, do you in, do you in
She’s gonna do you do you do you do you do you do you in
She’s gonna do you in

(She's Gonna) Do You In (traducción)

Cuidado con tu señora, cuidado con ella ahora
Ella no es una dama, es una vaca estúpida
Ella usa los pantalones, tiene una lengua que pica
Yo conozco a esa mujer
ella te va a matar
ella te va a matar
ella te va a matar
Ella es alta y poderosa, lleva una corona de acero
Ella te dominará, tiene esa sensación especial
Ella te hace temblar, te hará tambalearte y el infierno
Yo conozco a esa mujer
ella te va a matar
ella te va a matar
ella te va a matar
Ella te matará, ahora mismo
No le digas mentiras, ella te descubrirá
Te encanta susurrar, ya sabes, a ella le encanta... GRITAR
No le respondas, porque eso es un pecado mortal
Yo conozco a esa mujer
ella te va a matar
ella te va a matar
ella te va a hacer
ella te va a matar
ella te va a hacer
ella te va a matar
Ella nos va a hacer a todos
En, ¿en, ¿en, ¿en
Ella te va a hacer
ella te va a matar