Traducción de la letra de la canción Precious Time - The Boomtown Rats

Precious Time (original)

Do do…
Slow down
Time is waiting for no one
I’m not tired and I must go now
You’ve been wasting my time
My precious time
Hold on
I’ve been sitting here for too long
I could’ve stayed but I said ‘so long'
You’ve been wasting my time
My precious time
Okay you can’t go
But it’s too late
Been waiting here for the whole day
You’ve been wasting my time
My precious time
You’ve been telling me your life story
I’ve got exactly one hour before me
I’ve got the feeling that everything you said was lies
Slow down
Time is waiting for no one
I’m not tired and I must go now
You’ve been wasting my time
Precious time
Hold on
I’ve been sitting here for too long
It’s no fun sitting here, so, so long
Go and waste your time
Your time
You’ve been telling me your life story
I’ve got exactly one hour before me
I’ve got a feeling that everything you say is lies
Slow down, slow down
It’s no fun we’re sitting here
Wasting time and you’re taking my time
Not yours
So hold on, hold on
Say, what’s the time, quarter to five
Got to go, time to go away
So tired, don’t cry
You’re wasting time
You’re taking time
It’s half past nine
And time to fly

(traducción)

hacer hacer...
Desacelerar
El tiempo no espera a nadie
No estoy cansado y debo irme ahora.
Has estado perdiendo mi tiempo
mi precioso tiempo
Esperar
He estado sentado aquí por mucho tiempo
Podría haberme quedado pero dije 'hasta luego'
Has estado perdiendo mi tiempo
mi precioso tiempo
Está bien, no puedes ir
Pero es muy tarde
Estuve esperando aquí todo el día.
Has estado perdiendo mi tiempo
mi precioso tiempo
Me has estado contando la historia de tu vida
Tengo exactamente una hora por delante
Tengo la sensación de que todo lo que dijiste eran mentiras
Desacelerar
El tiempo no espera a nadie
No estoy cansado y debo irme ahora.
Has estado perdiendo mi tiempo
Tiempo precioso
Esperar
He estado sentado aquí por mucho tiempo
No es divertido estar sentado aquí, tanto tiempo
Ve y pierde tu tiempo
Su tiempo
Me has estado contando la historia de tu vida
Tengo exactamente una hora por delante
Tengo la sensación de que todo lo que dices son mentiras
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad
No es divertido que estemos sentados aquí
Perdiendo el tiempo y me estás tomando el tiempo
No es tuyo
Así que espera, espera
Di, ¿qué hora es, las cinco menos cuarto?
Tengo que irme, es hora de irse
Tan cansada, no llores
estas perdiendo el tiempo
estas tomando tiempo
Son las nueve y media
Y hora de volar