Traducción de la letra de la canción And Say Goodbye - The Box

And Say Goodbye (original)

Those days are gone by now
And maybe it’s just as well
Whooooaaaa
Those days are gone by now
No reasons to meet for anymore
And say goodbye…
I will always recall that very first time
That night when you said «Your place or mine?»
I will never forget the quarrels we had
For just about anything, anything at all
I wish I could bring back
Some things in time
Just why did we always meet
To say goodbye?
There’s got to be something I don’t understand
Why sometimes you didn’t, just didn’t seem to care
I wish I could bring back
Some things in time
Just why did we always meet
To say goodbye?
Those days are gone by now
And maybe it’s just as well
Whooooaaaa
Those days are gone by now
No reasons to meet for anymore
And say goodbye…
I wish I could bring back
Some things in time
Just why did we always meet
To say goodbye?
Those days are gone by now
And maybe it’s just as well
Whooooaaaa
Those days are gone by now
No reasons to meet for anymore
Whooooaaaa…
Those days are gone by now
And maybe it’s just as well
Whooooaaaa
Those days are gone by now
No reasons to meet for anymore
And say goodbye…
Say goodbye…

(traducción)

Esos días ya se han ido
Y tal vez es así
Whooooaaa
Esos días ya se han ido
Ya no hay razones para reunirse
Y decir adios...
Siempre recordaré esa primera vez
Esa noche que dijiste «¿Tu casa o la mía?»
Nunca olvidaré las peleas que tuvimos
Para casi cualquier cosa, cualquier cosa en absoluto
Ojalá pudiera traer de vuelta
Algunas cosas en el tiempo
¿Por qué siempre nos encontrábamos?
¿Para decir adiós?
Tiene que haber algo que no entiendo
Por qué a veces no lo hacías, simplemente no parecía importarte
Ojalá pudiera traer de vuelta
Algunas cosas en el tiempo
¿Por qué siempre nos encontrábamos?
¿Para decir adiós?
Esos días ya se han ido
Y tal vez es así
Whooooaaa
Esos días ya se han ido
Ya no hay razones para reunirse
Y decir adios...
Ojalá pudiera traer de vuelta
Algunas cosas en el tiempo
¿Por qué siempre nos encontrábamos?
¿Para decir adiós?
Esos días ya se han ido
Y tal vez es así
Whooooaaa
Esos días ya se han ido
Ya no hay razones para reunirse
Whoooooooo...
Esos días ya se han ido
Y tal vez es así
Whooooaaa
Esos días ya se han ido
Ya no hay razones para reunirse
Y decir adios...
Decir adiós…