Traducción de la letra de la canción Black Dog There - The Box

Black Dog There (original)

Look around
Can you see?
Everything is just the way it used to be
See this child?
Yes, it’s you
This is back in Earth, year 1964
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why?
What went wrong?
You don’t remember just how happy you were
Why?
What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t worry, I will take you there
There’s your mom
And your dad
These are all the people that you cared for
See that dog?
The black dog there?
Let him bark in silence — he’s a decoy
(CHORUS)
You don’t remember just how happy you were
Why?
What went wrong?
Go, let it come to you
I’ll talk you through this if the going gets rough
Don’t you go near that thing
It’ll bite you up the ass
You don’t remember just how happy you were
How happy you were…
How happy you were…
Thanks to The Proud Canadian

Black Dog There (traducción)

Mira alrededor
¿Puedes ver?
Todo es como solía ser
¿Ves a este niño?
Si eres tu
Esto es en la Tierra, año 1964
(CORO)
No recuerdas lo feliz que eras
¿Por qué?
¿Qué salió mal?
No recuerdas lo feliz que eras
¿Por qué?
¿Qué salió mal?
Ve, deja que venga a ti
Te hablaré de esto si las cosas se ponen difíciles.
No te preocupes, te llevaré allí.
ahí está tu mamá
Y tu papá
Estas son todas las personas que te importaron
¿Ves ese perro?
¿El perro negro allí?
Déjalo ladrar en silencio: es un señuelo
(CORO)
No recuerdas lo feliz que eras
¿Por qué?
¿Qué salió mal?
Ve, deja que venga a ti
Te hablaré de esto si las cosas se ponen difíciles.
no te acerques a esa cosa
Te morderá el culo
No recuerdas lo feliz que eras
Que feliz estabas...
Que feliz estabas...
Gracias a The Proud Canadian