| Look around
| Mira alrededor
|
| Can you see?
| ¿Puedes ver?
|
| Everything is just the way it used to be
| Todo es como solía ser
|
| See this child?
| ¿Ves a este niño?
|
| Yes, it’s you
| Si eres tu
|
| This is back in Earth, year 1964
| Esto es en la Tierra, año 1964
|
| (CHORUS)
| (CORO)
|
| You don’t remember just how happy you were
| No recuerdas lo feliz que eras
|
| Why? | ¿Por qué? |
| What went wrong?
| ¿Qué salió mal?
|
| You don’t remember just how happy you were
| No recuerdas lo feliz que eras
|
| Why? | ¿Por qué? |
| What went wrong?
| ¿Qué salió mal?
|
| Go, let it come to you
| Ve, deja que venga a ti
|
| I’ll talk you through this if the going gets rough
| Te hablaré de esto si las cosas se ponen difíciles.
|
| Don’t worry, I will take you there
| No te preocupes, te llevaré allí.
|
| There’s your mom
| ahí está tu mamá
|
| And your dad
| Y tu papá
|
| These are all the people that you cared for
| Estas son todas las personas que te importaron
|
| See that dog?
| ¿Ves ese perro?
|
| The black dog there?
| ¿El perro negro allí?
|
| Let him bark in silence — he’s a decoy
| Déjalo ladrar en silencio: es un señuelo
|
| (CHORUS)
| (CORO)
|
| You don’t remember just how happy you were
| No recuerdas lo feliz que eras
|
| Why? | ¿Por qué? |
| What went wrong?
| ¿Qué salió mal?
|
| Go, let it come to you
| Ve, deja que venga a ti
|
| I’ll talk you through this if the going gets rough
| Te hablaré de esto si las cosas se ponen difíciles.
|
| Don’t you go near that thing
| no te acerques a esa cosa
|
| It’ll bite you up the ass
| Te morderá el culo
|
| You don’t remember just how happy you were
| No recuerdas lo feliz que eras
|
| How happy you were…
| Que feliz estabas...
|
| How happy you were…
| Que feliz estabas...
|
| Thanks to The Proud Canadian | Gracias a The Proud Canadian |