Traducción de la letra de la canción Don't Cry - The Box

Don't Cry (original)

I heard you crying through the bedroom door
Yesterday
I’ve never seen you shed a tear before
It broke my heart
It drove me crazy, I lost my head
I didn’t have a clue what to say or what to do
All I wanted was to hold you up against me
For all of the night
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
And all I want to do is shed on the light
Don’t say you’re sorry
Don’t ever think we’ve lost each other
There’s no need to worry
'Cause our love is true
We’ve got time, we’ve got each other
We shouldn’t always know what to say, what to do
All we are is all we ever needed
Just you and me
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
And all I want to do is shed on the light
I heard you crying through the bedroom door
Yesterday
I’ve never seen you shed a tear before
It broke my heart
It drove me crazy, I lost my head
I didn’t have a clue what to say or what to do
All I wanted was to hold you up against me
For all of the night
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
Can’t you see we have never meant to hurt each other
Don’t cry, baby, don’t cry
Don’t you worry about a thing, we’ll be doing just fine now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
Don’t cry, baby, don’t cry
It’s alright, babe, it’s alright now
Don’t cry, baby, don’t cry
We’ve got eyes to see
And all I want to do is shed on the light

Don't Cry (traducción)

Te escuché llorar a través de la puerta del dormitorio.
El dia de ayer
Nunca te había visto derramar una lágrima antes
me rompió el corazón
Me volvió loco, perdí la cabeza
No tenía ni idea de qué decir o qué hacer
Todo lo que quería era sostenerte contra mí
Por toda la noche
No llores, bebé, no llores
Está bien, nena, está bien ahora
No llores, bebé, no llores
Tenemos ojos para ver
Y todo lo que quiero hacer es arrojar la luz
no digas que lo sientes
Nunca pienses que nos hemos perdido el uno al otro
No hay necesidad de preocuparse
Porque nuestro amor es verdadero
Tenemos tiempo, nos tenemos el uno al otro
No siempre debemos saber qué decir, qué hacer
Todo lo que somos es todo lo que necesitamos
Solo tu y yo
No llores, bebé, no llores
Está bien, nena, está bien ahora
No llores, bebé, no llores
Tenemos ojos para ver
Y todo lo que quiero hacer es arrojar la luz
Te escuché llorar a través de la puerta del dormitorio.
El dia de ayer
Nunca te había visto derramar una lágrima antes
me rompió el corazón
Me volvió loco, perdí la cabeza
No tenía ni idea de qué decir o qué hacer
Todo lo que quería era sostenerte contra mí
Por toda la noche
No llores, bebé, no llores
Está bien, nena, está bien ahora
No llores, bebé, no llores
¿No ves que nunca tuvimos la intención de hacernos daño?
No llores, bebé, no llores
No te preocupes por nada, estaremos bien ahora
No llores, bebé, no llores
Tenemos ojos para ver
No llores, bebé, no llores
Está bien, nena, está bien ahora
No llores, bebé, no llores
Tenemos ojos para ver
Y todo lo que quiero hacer es arrojar la luz