Traducción de la letra de la canción Rites Of Spring - The Bravery

Rites Of Spring (original)

Youў‚¬"ўre the woman who made me a man
You’re the woman who made me a man
I was down you taught me to stand
You’re the woman who made me…
I was made up of nothing
You put something inside
You opened my chest
And put that hurt in my eyes
Now Iў‚¬"ўve got pain that I can turn to
When I wonder if Iў‚¬"ўm still alive
I was dead in the water (dead in the water)
I was dead in the water
That left me dead in the water (dead in the water)
I was dead in the water
Youў‚¬"ўre the woman who made me a man
You’re the woman who made me a man
I was down you taught me to stand
You’re the woman who made me a man
I was made up of nothing
You put your hands on my heart
Stained your fingers inside me
And you took me apart
I was dead in the water (dead in the water)
I was dead in the water
That left me dead in the water (dead in the water)
I was dead in the water
Youў‚¬"ўre the woman who made me a man
You’re the woman who made me a man
I was down you taught me to stand
You’re the woman who made me a man
Youў‚¬"ўre the woman who made me a man
You’re the woman who made me a man
I was down you taught me to stand
You’re the woman who made me a man
Youў‚¬"ўre the woman who made me a man
You’re the woman that made me who I am
Everything Iў‚¬"ўve got I got it from you

Rites Of Spring (traducción)

Eres la mujer que me hizo hombre
Eres la mujer que me hizo hombre
Estaba abajo, me enseñaste a pararme
Eres la mujer que me hizo...
yo estaba hecho de nada
Pones algo dentro
abriste mi pecho
Y pon ese dolor en mis ojos
Ahora tengo dolor al que puedo recurrir
Cuando me pregunto si todavía estoy vivo
Yo estaba muerto en el agua (muerto en el agua)
yo estaba muerto en el agua
Eso me dejo muerto en el agua (muerto en el agua)
yo estaba muerto en el agua
Eres la mujer que me hizo hombre
Eres la mujer que me hizo hombre
Estaba abajo, me enseñaste a pararme
Eres la mujer que me hizo hombre
yo estaba hecho de nada
Pones tus manos en mi corazón
Manchó tus dedos dentro de mí
Y me desarmaste
Yo estaba muerto en el agua (muerto en el agua)
yo estaba muerto en el agua
Eso me dejo muerto en el agua (muerto en el agua)
yo estaba muerto en el agua
Eres la mujer que me hizo hombre
Eres la mujer que me hizo hombre
Estaba abajo, me enseñaste a pararme
Eres la mujer que me hizo hombre
Eres la mujer que me hizo hombre
Eres la mujer que me hizo hombre
Estaba abajo, me enseñaste a pararme
Eres la mujer que me hizo hombre
Eres la mujer que me hizo hombre
Eres la mujer que me hizo quien soy
Todo lo que tengo lo obtuve de ti