Traducción de la letra de la canción Edge of a Knife - The Builders and the Butchers

Edge of a Knife (original)

Look at that over there
It’s the moon in the sky
Cutting holes for my footsteps in the night
Was an old dancing bear
Now he’s shot through the side
And nobody surrounds him when he dies
He was living on the edge of a knife
She said, «Come on down to see me more than
Just once in a while
Come on down
And never tell your wife»
It’s the baddest part of town
You can’t help but rattle down
When you’re living on the edge of a knife
Oh, the light and thn it fades
It blinds us all to yesterday
It blows th kisses
From my face
Look at that over there
It’s your old man in a chair
With a whiskey and cigarette carefully lights
Was an old dancing bear
Now he’s shot through the side
And nobody surrounds him when he dies
He was living on the edge of a knife
Oh, the light and then it fades
It blinds us all to yesterday
It blows the kisses
From my face
Oh, the light and then it fades
It blinds us all to yesterday
It blows the kisses
From my face
Oh, the light and then it fades
It blinds us all to yesterday
It blows the kisses
From my face

(traducción)

Mira eso de ahí
es la luna en el cielo
Cortando agujeros para mis pasos en la noche
Era un viejo oso bailarín
Ahora le dispararon por el costado
Y nadie lo rodea cuando muere
Vivía al filo de un cuchillo
Ella dijo: "Ven a verme más que
Solo de vez en cuando
Baja
Y nunca le digas a tu esposa»
Es la parte más mala de la ciudad.
No puedes dejar de traquetear
Cuando vives al filo de un cuchillo
Oh, la luz y luego se desvanece
Nos ciega a todos al ayer
Sopla los besos
De mi cara
Mira eso de ahí
Es tu viejo en una silla
Con un whisky y un cigarro cuidadosamente encendidos
Era un viejo oso bailarín
Ahora le dispararon por el costado
Y nadie lo rodea cuando muere
Vivía al filo de un cuchillo
Oh, la luz y luego se desvanece
Nos ciega a todos al ayer
Sopla los besos
De mi cara
Oh, la luz y luego se desvanece
Nos ciega a todos al ayer
Sopla los besos
De mi cara
Oh, la luz y luego se desvanece
Nos ciega a todos al ayer
Sopla los besos
De mi cara