Traducción de la letra de la canción Raise Up - The Builders and the Butchers

Raise Up (original)

I’ll tell you just what I’ve seen
There’s black on the silver screen
Like blood in the water
There’s blood in the water
Raise up a burning flag
Made of a paper bag
And brothers killing brothers
Down below the Spanish sky tonight
When you make fire with the devil
Don’t surprised if you get burned
You were among the lucky ones
And he only took your hands
I’ll tell you just what I’ve seen
A fatherless child that screams
One finger on the trigger
Puts all fingers on the triggers
Raise up your weary hands
Raise up your weary hands
And stand beside your brother
Down below the sky tonight
When you make fire with the devil
Don’t be surprised if you get burned
You were among the lucky ones
And he only took your hands
He only took your hands
And he only took your hands
When you make fire with the devil
Don’t be surprised if you get burned
You were among the lucky ones
And he only took your hands
When you make fire with the devil
Don’t be surprised if you get burned
You were among the lucky ones
And he only took your hands
And he only took your hands
And he only took your hands

(traducción)

Te diré solo lo que he visto.
Hay negro en la pantalla plateada
Como sangre en el agua
Hay sangre en el agua
Levanta una bandera en llamas
Hecho de una bolsa de papel
Y hermanos matando hermanos
Abajo debajo del cielo español esta noche
Cuando haces fuego con el diablo
No te sorprendas si te quemas
Usted estaba entre los afortunados
Y solo tomó tus manos
Te diré solo lo que he visto.
Un niño sin padre que grita
Un dedo en el gatillo
Pone todos los dedos en los gatillos
Levanta tus manos cansadas
Levanta tus manos cansadas
Y ponte al lado de tu hermano
Abajo debajo del cielo esta noche
Cuando haces fuego con el diablo
No te sorprendas si te quemas
Usted estaba entre los afortunados
Y solo tomó tus manos
Solo tomó tus manos
Y solo tomó tus manos
Cuando haces fuego con el diablo
No te sorprendas si te quemas
Usted estaba entre los afortunados
Y solo tomó tus manos
Cuando haces fuego con el diablo
No te sorprendas si te quemas
Usted estaba entre los afortunados
Y solo tomó tus manos
Y solo tomó tus manos
Y solo tomó tus manos