Traducción de la letra de la canción Annabell - The Cats

Annabell (original)

My friends, they told me straight into my face
They saw her coming out from some old dirty place
Staring right ahead, never said hello
This rotten world is cruel, you know
Knowing that he’s taking my baby right to hell
The dealer’s simply smiling, he’s doing very well
I never thought she’d sell her soul this way
I warned her many times but she wants him to stay
If I had known this all before
I’d not have left her side, that’s for sure
Knowing that he’s taking my baby right to hell
The dealer’s simply smiling, he’s doing very well
Annabell, oh Annabell
You’re throwing yourself right into hell
I try to help you, you’ve lost control completely
Annabell, oh Annabell
I help you climb out from this well
Just drop the dope, I care for you, believe me
I never thought she’d sell her soul this way
I warned her many times but she wants him to stay
If I had known this all before
I’d not have left her side that’s for sure
Knowing that he’s taking my baby right to hell
The dealer’s simply smiling, he’s doing very well
Annabell, oh Annabell
You’re throwing yourself right into hell
I try to help you, you’ve lost control completely
Annabell, oh Annabell
I help you climb out from this well
Just drop the dope, I care for you, believe me
Annabell, oh Annabell
You’re throwing yourself right into hell
I try to help you, you’ve lost control completely
Annabell, oh Annabell
I help you climb out from this well
Just drop the dope, I care for you, believe me

Annabell (traducción)

Mis amigos, me dijeron directamente en mi cara
La vieron salir de algún viejo lugar sucio
Mirando al frente, nunca dijo hola
Este mundo podrido es cruel, ya sabes
Sabiendo que se lleva a mi bebé directo al infierno
El crupier simplemente sonríe, lo está haciendo muy bien.
Nunca pensé que vendería su alma de esta manera
Le advertí muchas veces pero ella quiere que se quede
Si hubiera sabido todo esto antes
No me hubiera alejado de su lado, eso es seguro
Sabiendo que se lleva a mi bebé directo al infierno
El crupier simplemente sonríe, lo está haciendo muy bien.
Annabell, oh Annabell
Te estás lanzando directamente al infierno
Trato de ayudarte, has perdido el control por completo.
Annabell, oh Annabell
Te ayudo a salir de este pozo
Solo deja la droga, me preocupo por ti, créeme
Nunca pensé que vendería su alma de esta manera
Le advertí muchas veces pero ella quiere que se quede
Si hubiera sabido todo esto antes
No me habría ido de su lado, eso es seguro.
Sabiendo que se lleva a mi bebé directo al infierno
El crupier simplemente sonríe, lo está haciendo muy bien.
Annabell, oh Annabell
Te estás lanzando directamente al infierno
Trato de ayudarte, has perdido el control por completo.
Annabell, oh Annabell
Te ayudo a salir de este pozo
Solo deja la droga, me preocupo por ti, créeme
Annabell, oh Annabell
Te estás lanzando directamente al infierno
Trato de ayudarte, has perdido el control por completo.
Annabell, oh Annabell
Te ayudo a salir de este pozo
Solo deja la droga, me preocupo por ti, créeme