Traducción de la letra de la canción Romance - The Cats

Romance (original)

Everybody blows it sometimes
But baby, can’t you see it ain’t right
You lose ev’rytime you try to beat the night
'Cause it sneaks upon you sometimes when you’re alone
And make you feel all uptight
So if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
Your soul can fly, baby
When you got time on your mind
And you’re thinking 'bout some dusty old town
Just kick off the dust and step out new tonight
You know you’re looking real right
So if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
'Cause if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
So if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
'Cause if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby
Let the lover in you come out
'Cause if you want romance, it’s alright
We can kick the shit out of the night
If you want romance, baby

Romance (traducción)

Todo el mundo lo arruina a veces
Pero cariño, ¿no puedes ver que no está bien?
Pierdes cada vez que intentas vencer a la noche
Porque a veces se te escapa cuando estás solo
Y hacerte sentir todo tenso
Así que si quieres romance, está bien
Podemos patear la mierda de la noche
Si quieres romance, nena
Deja que el amante que hay en ti salga
Tu alma puede volar, nena
Cuando tienes tiempo en tu mente
Y estás pensando en un viejo pueblo polvoriento
Solo quítate el polvo y sal como nuevo esta noche
Sabes que te ves muy bien
Así que si quieres romance, está bien
Podemos patear la mierda de la noche
Si quieres romance, nena
Deja que el amante que hay en ti salga
Porque si quieres romance, está bien
Podemos patear la mierda de la noche
Si quieres romance, nena
Deja que el amante que hay en ti salga
Así que si quieres romance, está bien
Podemos patear la mierda de la noche
Si quieres romance, nena
Deja que el amante que hay en ti salga
Porque si quieres romance, está bien
Podemos patear la mierda de la noche
Si quieres romance, nena
Deja que el amante que hay en ti salga
Porque si quieres romance, está bien
Podemos patear la mierda de la noche
Si quieres romance, nena