Traducción de la letra de la canción If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) - The Cats

If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) (original)

You and me and him make’s three
Baby, you know that just can’t be the score
Him and you can’t win love too
Lord, I don’t know what to do no more
If you’re gonna tangle in a love triangle
You’re gonna have to pay the price
These kind of things don’t work out nice, no way
If you’re gonna tangle in a love triangle
There’s gonna be one broken heart
So think of that before you start to play
Fun is fun, but when you’re done
Who is gonna be the one to stay?
Now who to choose each way I loose
Baby, nothing’s worth the dues I’ll pay
If you’re gonna tangle in a love triangle
You’re gonna have to pay the price
These kind of things don’t work out nice, no way
If you’re gonna tangle in a love triangle
You’re gonna have to pay the price
These kind of things don’t work out nice, no way
If you’re gonna tangle in a love triangle
There’s gonna be one broken heart
So think of that before you start to play

If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) (traducción)

tú, yo y él somos tres
Cariño, sabes que eso no puede ser el puntaje
Él y tú no pueden ganar el amor también
Señor, ya no sé qué hacer
Si te vas a enredar en un triángulo amoroso
Vas a tener que pagar el precio
Este tipo de cosas no funcionan bien, de ninguna manera
Si te vas a enredar en un triángulo amoroso
Habrá un corazón roto
Así que piensa en eso antes de empezar a jugar
La diversión es divertida, pero cuando hayas terminado
¿Quién será el que se quede?
Ahora a quién elegir cada camino que pierdo
Cariño, nada vale las cuotas que pagaré
Si te vas a enredar en un triángulo amoroso
Vas a tener que pagar el precio
Este tipo de cosas no funcionan bien, de ninguna manera
Si te vas a enredar en un triángulo amoroso
Vas a tener que pagar el precio
Este tipo de cosas no funcionan bien, de ninguna manera
Si te vas a enredar en un triángulo amoroso
Habrá un corazón roto
Así que piensa en eso antes de empezar a jugar