Traducción de la letra de la canción Merry Christmas Cindy - The Cats

Merry Christmas Cindy (original)

Hello, Cindy, where have you been?
Almost a year ago, you said goodbye to me
And isn`t it funny, Cindy, on this very day
Under the Christmas tree, you went away
But I wish you a Merry Christmas, happy New Year
And, please, don`t go away but try to stay
Wish you a Merry Christmas, happy New Year
And, please, don`t go away but try to stay
Remember the white snow, how it made you cold
I tried to keep you warm inside
But I`ve been told that you found another lover living far away
That`s were you went a year ago on that Christmas day
But I wish you a Merry Christmas, happy New Year
And, please, don`t go away but try to stay
Wish you a Merry Christmas, happy New Year
And, please, don`t go away but try to stay
But I wish you a Merry Christmas, happy New Year
And, please, don`t go away but try to stay
Wish you a Merry Christmas, happy New Year
And, please, don`t go away but try to stay

(traducción)

Hola, Cindy, ¿dónde has estado?
Hace casi un año me dijiste adios
¿Y no es gracioso, Cindy, en este mismo día?
Debajo del árbol de Navidad, te fuiste
Pero te deseo una feliz navidad, feliz año nuevo
Y, por favor, no te vayas pero trata de quedarte
Les deseo una Feliz Navidad, feliz Año Nuevo
Y, por favor, no te vayas pero trata de quedarte
Recuerda la nieve blanca, cómo te hizo frío
Traté de mantenerte caliente por dentro
Pero me han dicho que encontraste otro amante viviendo lejos
Ahí es donde fuiste hace un año en ese día de Navidad
Pero te deseo una feliz navidad, feliz año nuevo
Y, por favor, no te vayas pero trata de quedarte
Les deseo una Feliz Navidad, feliz Año Nuevo
Y, por favor, no te vayas pero trata de quedarte
Pero te deseo una feliz navidad, feliz año nuevo
Y, por favor, no te vayas pero trata de quedarte
Les deseo una Feliz Navidad, feliz Año Nuevo
Y, por favor, no te vayas pero trata de quedarte