| Anonymous mr. | anonimo sr. |
| Brown
| Marrón
|
| Wakes up at dawn, puts a brown suit on
| Se despierta al amanecer, se pone un traje marrón
|
| And a neat brown tie, matching his brown eyes
| Y una corbata marrón ordenada, a juego con sus ojos marrones.
|
| He’d been tidy, anonymous mr. | Había sido ordenado, anónimo mr. |
| Brown
| Marrón
|
| Anonymous mr. | anonimo sr. |
| Brown
| Marrón
|
| Sings a little song as he strolls along
| Canta una pequeña canción mientras pasea
|
| Through the flower beds, with his bag old bread
| A través de los macizos de flores, con su bolsa de pan viejo
|
| For the birdies, anonymous mr. | Para los birdies, anónimo mr. |
| Brown
| Marrón
|
| Mr. Brown doesn’t dare
| El señor Brown no se atreve
|
| To smile at the lady, sitting there
| Para sonreír a la dama, sentada allí
|
| Feeding ducks, knitting away while she thinks: «Oh my
| Dando de comer a los patos, tejiendo mientras piensa: «Oh, mi
|
| It’s a pity that he’s so shy», such a pity to be so shy
| Qué pena que sea tan tímido», qué pena que sea tan tímido
|
| And the lady who feeds the ducks
| Y la señora que da de comer a los patos
|
| Looks at mr. | Mira al Sr. |
| Brown with her eyes cast down
| Brown con los ojos bajos
|
| Thinks: «Perhaps this week he might start to speak
| Piensa: «Tal vez esta semana pueda empezar a hablar
|
| For I love him, anonymous mr. | Porque lo amo, señor anónimo. |
| Brown»
| Marrón"
|
| Then one day, mr. | Entonces un día, Sr. |
| Brown
| Marrón
|
| Noticed the lady wasn’t around
| Noté que la señora no estaba cerca.
|
| He enquired, found from the keeper, she tripped and fell
| Él preguntó, encontró al guardián, ella tropezó y cayó
|
| Sent some flowers to wish her well, lovely flowers to wish her well
| Le envié algunas flores para desearle lo mejor, hermosas flores para desearle lo mejor
|
| And the keeper who keeps the park
| Y el guardián que cuida el parque
|
| Keeps a secret too, with the lady who
| También guarda un secreto con la dama que
|
| Never really fell, but he’ll never tell
| Realmente nunca se cayó, pero él nunca lo dirá
|
| They’re so happy that mr. | Están tan felices de que el Sr. |
| and mrs. | y señora |
| Brown | Marrón |