Traducción de la letra de la canción But Tomorrow - The Cats

But Tomorrow (original)

Sometimes I realize that I’ve been
Much too hard to you, girl
But now I see that I love you more
Than anyone can do, girl
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the quarrels will be forgotten
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the troubles will fade away
Tomorrow we’ll meet again
And won’t look back to what we’ve done before
Tomorrow the rain will stop
The sun will shine and you’ll be mine forever more
Hear what I say, I won’t hurt you
Anymore in any way
We’ll start a new and you will see
How sweet and tender my love can be
But tomorrow, yeah, tomorrow
All the quarrels will be forgotten
But tomorrow, yeah tomorrow
All the troubles will fade away

(traducción)

A veces me doy cuenta de que he estado
Demasiado duro para ti, niña
Pero ahora veo que te quiero más
De lo que cualquiera puede hacer, chica
Pero mañana, sí, mañana
Todas las peleas serán olvidadas
Pero mañana, sí, mañana
Todos los problemas se desvanecerán
Mañana nos encontraremos de nuevo
Y no miraremos hacia atrás a lo que hemos hecho antes
Mañana dejará de llover
El sol brillará y serás mía para siempre
Escucha lo que digo, no te haré daño
Más de cualquier manera
Comenzaremos uno nuevo y verás
Que dulce y tierno puede ser mi amor
Pero mañana, sí, mañana
Todas las peleas serán olvidadas
Pero mañana, sí mañana
Todos los problemas se desvanecerán