Traducción de la letra de la canción Dreams - The Cats

Dreams (original)

Wish I was upon a star
Far away up in the sky
Beyond the reach of human mind
That’s where I like to be with you
Wish I was in the sea
Down the bottom, you and me
See the colour of the water
That’s where I would like to be with you
In the sky or in the sea
I don’t care what it would be
If only there were you and I
We would live and never die, you and me
I wish that we had wings to fly
Like the birds up in the sky
And then we would fly away
From the dark into the day, you and me
Wish I was gently floating
Carried by the lazy river
Feel the magic of the silence
That’s where I would like to be with you
I wish it was like a dream
Fairytales would come to be
Reality for you and me
I want to thank you for being you, my love
In the sky or in the sea
I don’t care what it would be
If only there were you and I
We would live and never die, you and me
I wish that we had wings to fly
Like the birds up in the sky
And then we would fly away
From the dark into the day, you and me

(traducción)

Desearía estar sobre una estrella
Muy lejos en el cielo
Más allá del alcance de la mente humana
Ahí es donde me gusta estar contigo
Ojalá estuviera en el mar
En el fondo, tú y yo
Ver el color del agua
Ahí es donde me gustaría estar contigo
En el cielo o en el mar
No me importa lo que sería
Si solo estuviéramos tú y yo
Viviríamos y nunca moriríamos, tú y yo
Ojalá tuviéramos alas para volar
Como los pájaros en el cielo
Y luego nos iríamos volando
De la oscuridad al día, tú y yo
Desearía estar flotando suavemente
Llevado por el río perezoso
Siente la magia del silencio
Ahí es donde me gustaría estar contigo
Ojalá fuera como un sueño
Los cuentos de hadas vendrían a ser
Realidad para ti y para mí
Quiero agradecerte por ser tú, mi amor
En el cielo o en el mar
No me importa lo que sería
Si solo estuviéramos tú y yo
Viviríamos y nunca moriríamos, tú y yo
Ojalá tuviéramos alas para volar
Como los pájaros en el cielo
Y luego nos iríamos volando
De la oscuridad al día, tú y yo