Traducción de la letra de la canción Gipsy Girl - The Cats

Gipsy Girl (original)

Her face got so red when I took her hand
And I know she didn’t understand
When I asked her for a dance
We danced ‘neath the shining of the soft moonlight
While the gipsy played I held her tight
Until we couldn’t stand no more
Gypsy girl, please, don’t go away
When the caravan’s leaving, I’m asking you to stay
You with your eyes black as coal
They can look in my soul
I hope and pray there never comes a day you’ll be gone
We drank some bottles of that sweet sherry wine
And I felt like she blew my mind
When she was dancing by the fire
Then one day I went back to the place
Where I first saw her pretty little face
Nothing was left behind
Only a bottle of wine
Just to remind me forever and ever again
Of that sweet gipsy girl
Gipsy girl
Aha, gipsy girl
Aha

Gipsy Girl (traducción)

Su cara se puso tan roja cuando tomé su mano
Y sé que ella no entendió
Cuando le pedí un baile
Bailamos bajo el brillo de la suave luz de la luna
Mientras la gitana tocaba yo la abrazaba fuerte
Hasta que no pudimos soportar más
Gitana, por favor, no te vayas
Cuando la caravana se va, te pido que te quedes
Tú con los ojos negros como el carbón
Pueden mirar en mi alma
Espero y rezo para que nunca llegue un día en el que te hayas ido
Bebimos unas botellas de ese jerez dulce
Y sentí que me voló la cabeza
Cuando ella estaba bailando junto al fuego
Entonces un día volví al lugar
Donde vi por primera vez su carita bonita
Nada quedó atrás
Solo una botella de vino
Solo para recordarme por siempre y para siempre
De esa dulce gitana
niña gitana
Ajá, gitana
Ajá