Traducción de la letra de la canción Girl, Why Did You Do That - The Cats

Girl, Why Did You Do That (original)

She loved Juan, he was from Spain
My love for her was just the same
He never loved her, oh no, no
He had the needle and the dope
She told him: «I'll go where you go»
They found him dead a week ago
She loved the wrong one so did I
So, please forgive me if I cry
Girl, why did you do that?
Couldn’t you have cried?
Couldn’t you have come to me?
Girl, you wanted to fly just a little while
All you did was die tonight
Somebody said that she was right
I felt alone there and I cried
Most people said that she was wrong
They turned their head went moving on
Girl, why did you do that?
Couldn’t you have cried?
Couldn’t you have come to me?
Girl, you wanted to fly just a little while
All you did was die tonight
Somebody said that she was right

Girl, Why Did You Do That (traducción)

Amaba a Juan, era de España
Mi amor por ella era igual
Él nunca la amó, oh no, no
Tenía la aguja y la droga
Ella le dijo: «Iré donde tú vayas»
Lo encontraron muerto hace una semana
Ella amaba al equivocado, yo también
Así que, por favor, perdóname si lloro
Chica, ¿por qué hiciste eso?
¿No podrías haber llorado?
¿No podrías haber venido a mí?
Chica, querías volar solo un rato
Todo lo que hiciste fue morir esta noche
Alguien dijo que ella tenía razón
Me senti solo ahi y llore
La mayoría de la gente dijo que ella estaba equivocada
Volvieron la cabeza y siguieron adelante
Chica, ¿por qué hiciste eso?
¿No podrías haber llorado?
¿No podrías haber venido a mí?
Chica, querías volar solo un rato
Todo lo que hiciste fue morir esta noche
Alguien dijo que ella tenía razón