Traducción de la letra de la canción I Feel Good, I Feel Bad - The Cats

I Feel Good, I Feel Bad (original)

I feel good today, but it’s annoying me
Because I’ve got no-one to be enjoying me
It’s not that sad good days that it’s annoying me
It’s just that sunny day’s that it’s destroying me
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad
I think of all the good we had
Then I feel good, I feel bad
Lalalala…
It seems that rainy days bring out the best in me
It’s so that sunny days, that’s what depressing me
I hear you calling north, south, east and west in me
And though I am happy, baby, there’s no rest in me
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad
I think of all the good we had
Then I feel good, I feel bad
Lalalala…
I feel good, I feel bad
I feel bad, I feel good days are the ones that make me mad

(traducción)

Me siento bien hoy, pero me molesta
Porque no tengo a nadie que me disfrute
No son los buenos días tristes lo que me molesta
Es solo que ese día soleado me está destruyendo
me siento bien, me siento mal
Me siento mal, me siento bien, los días son los que me enojan.
Pienso en todo lo bueno que tuvimos
Entonces me siento bien, me siento mal
Lalalala…
Parece que los días de lluvia sacan lo mejor de mí
Es así que los días de sol, eso es lo que me deprime
Te escucho llamar al norte, sur, este y oeste en mí
Y aunque estoy feliz, cariño, no hay descanso en mí
me siento bien, me siento mal
Me siento mal, me siento bien, los días son los que me enojan.
Pienso en todo lo bueno que tuvimos
Entonces me siento bien, me siento mal
Lalalala…
me siento bien, me siento mal
Me siento mal, me siento bien, los días son los que me enojan.