Traducción de la letra de la canción I Gotta Know What's Going On - The Cats

I Gotta Know What's Going On (original)

I gotta know what’s going on Why don’t you stop crying?
Just tell me what have I done wrong
You think I’ve been lying
I tell you what I’m gonna do Why don’t you believe me?
I’m gonna proof my love to you
Please don’t say you leave me 'cause when you go, I can’t show you
I picture you, how much I love you, how much I love you
Love is love, it’s not a thing to play with (Love is love)
Love to me means more than, «Just have fun"(Love is love)
Never the less, a sweet caress, a tender kiss, is something I can’t miss
No, I can’t miss
I gotta know what’s going on Why don’t you stop crying?
Just tell me what have I done wrong
I never been lying
You know it’s true
I can’t go on living without you
'Cause I know that I can’t live without you because I love you

I Gotta Know What's Going On (traducción)

Tengo que saber qué está pasando ¿Por qué no dejas de llorar?
Sólo dime qué he hecho mal
Crees que he estado mintiendo
Te digo lo que voy a hacer ¿Por qué no me crees?
Voy a probarte mi amor
Por favor, no digas que me dejas porque cuando te vas, no puedo mostrarte
Te imagino, cuanto te amo, cuanto te amo
El amor es amor, no es cosa para jugar (El amor es amor)
El amor para mí significa más que "simplemente diviértete" (el amor es amor)
Sin embargo, una caricia dulce, un beso tierno, es algo que no me puedo perder
No, no puedo faltar
Tengo que saber qué está pasando ¿Por qué no dejas de llorar?
Sólo dime qué he hecho mal
nunca he estado mintiendo
Tu sabes que es verdad
No puedo seguir viviendo sin ti
Porque sé que no puedo vivir sin ti porque te amo