Traducción de la letra de la canción I Love You, I Do - The Cats

I Love You, I Do (original)

Ich hab' viele Mädchen gekannt
Ja, mit vielen ging ich Hand in Hand
Weil du so spontan mich gefragt
Ja, schon sehr oft hab' ich es gesagt
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do
Willst du trotzdem mit mir geh’n?
Eine and’re kann dich mal mit mir seh’n
Bestimmt wird sie sagen zu dir
Dass ich schon gesagt habe, auch zu ihr
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do
Ich sag’es ohne gewähr
Doch es fällt mir nicht schwer
Bei dir ist es nicht wie bisher
Denn seit du mir zugelacht
Ist die liebe erwacht
Du wirst es mir glauben heut' nacht
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do
Ich hab' viele Mädchen gekannt
Ja, mit vielen ging ich Hand in Hand
Doch das ist für immer vorbei
Denn ab Heut' ist mein Herz nicht mehr frei
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do

(traducción)

he conocido muchas chicas
Sí, caminé de la mano con muchos
Porque espontáneamente me preguntaste
Sí, lo he dicho muy a menudo.
Te amo, te amo, lo hago
Te amo, te amo, lo hago
¿Todavía quieres ir conmigo?
Otro puede verte conmigo
Seguro que ella te dirá
Eso ya lo dije, a ella también
Te amo, te amo, lo hago
Te amo, te amo, lo hago
lo digo sin garantia
pero no es dificil para mi
no es lo mismo para ti
porque desde que te reiste de mi
¿Ha despertado el amor?
Me creerás esta noche
Te amo, te amo, lo hago
Te amo, te amo, lo hago
he conocido muchas chicas
Sí, caminé de la mano con muchos
Pero eso se acabó para siempre
Porque desde hoy mi corazón ya no es libre
Te amo, te amo, lo hago
Te amo, te amo, lo hago