Traducción de la letra de la canción I've Always Tried To Understand - The Cats

I've Always Tried To Understand (original)

I’ve always tried to understand
The reason why our love must end
Why did she let me wait on our weekly Friday date?
I’ve been waiting rather long
And I knew that something had gone wrong
I’ll never forget those happy days
Our love was growing in many ways
And when she sometimes said: «My love for you has made me bad»
I just laughed and didn’t see
That she meant she wasn’t free like me
Now I’ve got your letter and I’m feeling very blue
Looking at the picture and the words you sent me too
This sweet little photograph just shows me everything
It’s you with your husband and your kiddies shaped in spring
Now all at once I realize
The tears that I saw in her eyes
They were not always shed for happiness I thought she had
They showed other feelings to
Of a women who knew she was untrue
Of a women who knew she was untrue
Of a women who knew she was untrue

I've Always Tried To Understand (traducción)

Siempre he tratado de entender
La razón por la que nuestro amor debe terminar
¿Por qué me dejó esperar en nuestra cita semanal de los viernes?
He estado esperando bastante tiempo
Y supe que algo había salido mal
Nunca olvidaré esos días felices
Nuestro amor estaba creciendo de muchas maneras
Y cuando a veces decía: «Mi amor por ti me ha hecho mal»
Solo me reí y no vi
Que ella quiso decir que no era libre como yo
Ahora tengo tu carta y me siento muy triste
Mirando la imagen y las palabras que me enviaste también
Esta pequeña y dulce fotografía me muestra todo.
Eres tú con tu esposo y tus hijos en forma de primavera
Ahora de repente me doy cuenta
Las lágrimas que vi en sus ojos
No siempre se derramaron por la felicidad. Pensé que ella tenía
Mostraron otros sentimientos a
De una mujer que sabía que no era cierta
De una mujer que sabía que no era cierta
De una mujer que sabía que no era cierta