Traducción de la letra de la canción In My Room - The Cats

In My Room (original)

In my room there is heartache
In my room there is sorrow
In my room there’s no happiness, only pain
Lots of pain, from a broken heart
In my room there are shadows
And on my wall there’s a candle
In my room there’s a candle
That stands for all our love that is dead
Oh, dead and no more
No, you don’t know me anymore
Not like you did the day before
I think about the fun we had together
Go to church, feed the pigeons
Come back home and dream about you
And wake up but now without you, baby
In my room there is heartache
In my room there is sorrow
In my room there’s no happiness, only pain
Lots of pain, from a broken heart
In my room there are shadows
And on my wall there’s a candle
In my room there’s a candle
That stands for all our love that is dead
Oh, dead and no more
No, you don’t know me anymore
Not like you did the day before
I think about the fun we had together
Go to church, feed the pigeons
Come back home and dream about you
And wake up but now without you, baby

(traducción)

En mi cuarto hay angustia
En mi cuarto hay pena
En mi cuarto no hay alegría, solo dolor
Mucho dolor, de un corazón roto
En mi cuarto hay sombras
Y en mi pared hay una vela
En mi cuarto hay una vela
Eso representa todo nuestro amor que está muerto
Oh, muerto y no más
No, ya no me conoces
No como lo hiciste el día anterior.
Pienso en la diversión que tuvimos juntos
Ve a la iglesia, alimenta a las palomas
Vuelve a casa y sueña contigo
Y despertar pero ahora sin ti, baby
En mi cuarto hay angustia
En mi cuarto hay pena
En mi cuarto no hay alegría, solo dolor
Mucho dolor, de un corazón roto
En mi cuarto hay sombras
Y en mi pared hay una vela
En mi cuarto hay una vela
Eso representa todo nuestro amor que está muerto
Oh, muerto y no más
No, ya no me conoces
No como lo hiciste el día anterior.
Pienso en la diversión que tuvimos juntos
Ve a la iglesia, alimenta a las palomas
Vuelve a casa y sueña contigo
Y despertar pero ahora sin ti, baby