Traducción de la letra de la canción Kannst du die Liebe verstehen - The Cats

Kannst du die Liebe verstehen (original)

Kannst du die Liebe versteh’n
Sie kann doch niemals vergeh’n
Das hab' ich schon hunderttausend mal in Liedern gehört
Kannst du die Liebe versteh’n
Kann denn der wind sie verweh’n
Das hat mich schon hunderttausend mal in Liedern gestört
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch wunderbar sein
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch für mich da sein
Hast du die liebe geseh’n?
Sag mir wohin soll ich geh’n?
Damit ich auch endlich wissen kann wovon jeder spricht
Ich muss es ehrlich gesteh’n
Sogar zu Fuss würd' ich geh’n
Wenn ich nur wüsst' wie sie aussieht denn ich kenn sie noch nicht
Wo find' ich auf der Welt ein Girl das immer zu mir hält
Sag' mir doch wo kann ich es finden?
Ich will nicht mehr zurück, ich such' die Liebe und das Glück
Sag' mir doch wo kann ich es finden?
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch wunderbar sein
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch für mich da sein
Wo find' ich auf der Welt ein Girl das immer zu mir hält
Sag' mir doch wo kann ich es finden?
Ich will nicht mehr zurück, ich such' die Liebe und das Glück
Sag' mir doch wo kann ich es finden?
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch wunderbar sein
Was ist liebe, wahre liebe, wo ist sie?
Sie muss doch für mich da sein

Kannst du die Liebe verstehen (traducción)

¿Puedes entender el amor?
ella nunca puede irse
Lo he escuchado cien mil veces en canciones.
¿Puedes entender el amor?
¿Puede el viento llevárselos?
Eso me ha molestado cien mil veces en canciones
¿Qué es el amor, el amor verdadero, dónde está?
ella debe ser maravillosa
¿Qué es el amor, el amor verdadero, dónde está?
ella tiene que estar ahí para mí
¿Has visto el amor?
Dime a dónde debo ir?
Para que finalmente pueda saber de qué están hablando todos.
tengo que admitirlo honestamente
incluso iría a pie
Si tan solo supiera cómo es ella porque aún no la conozco.
¿Dónde puedo encontrar una chica en el mundo que siempre esté a mi lado?
Dime donde puedo encontrarlo?
No quiero volver, busco el amor y la felicidad.
Dime donde puedo encontrarlo?
¿Qué es el amor, el amor verdadero, dónde está?
ella debe ser maravillosa
¿Qué es el amor, el amor verdadero, dónde está?
ella tiene que estar ahí para mí
¿Dónde puedo encontrar una chica en el mundo que siempre esté a mi lado?
Dime donde puedo encontrarlo?
No quiero volver, busco el amor y la felicidad.
Dime donde puedo encontrarlo?
¿Qué es el amor, el amor verdadero, dónde está?
ella debe ser maravillosa
¿Qué es el amor, el amor verdadero, dónde está?
ella tiene que estar ahí para mí