
Fecha de emisión: 31.12.1975
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: inglés
Karin(original) |
Karin was her real name |
But she only listened when you called her Suzie |
She’d been married twice and had two girls somewhere |
She always said: «Life's just a game, you win or lose |
But you will never know |
How many rounds you’ve still to go» |
Karin looked as old she was |
When you saw her sitting in the darkest corner |
When she spoke her voice cracked down to whiskey low |
«Be nice and light my smoke, my sweet» |
The same old trick all hookers seem to you |
Before they’re asking for the booze |
Because of the inflation of the money and her beauty |
Her price remained the same year after year |
The cocktails and the champagne she used to ask in younger days |
Turned into an ordinary beer |
And then one night it happened fast |
A drunken sailor stumbled to her table |
They made a deal and soon they went upstairs |
He later on did not know why |
He strangled her and screamed until they came |
«It's me, on me is all the blame» |
Because of the inflation of the money and her beauty |
Her price remained the same year after year |
The cocktails and the champagne she used to ask in young days |
Turned into an ordinary beer |
Because of the inflation of the money and her beauty |
Her price remained the same year after year |
The cocktails and the champagne she used to ask in young days |
Turned into an ordinary beer |
(traducción) |
Karin era su verdadero nombre |
Pero ella solo escuchó cuando la llamaste Suzie |
Se había casado dos veces y tenía dos niñas en alguna parte. |
Ella siempre decía: «La vida es solo un juego, se gana o se pierde |
Pero nunca lo sabrás |
¿Cuántas rondas te quedan por ir?» |
Karin parecía tan vieja como ella era |
Cuando la viste sentada en el rincón más oscuro |
Cuando habló, su voz se redujo a whisky bajo. |
«Sé amable y enciende mi humo, mi dulce» |
El mismo viejo truco que te parecen todas las prostitutas |
Antes de que pidan el alcohol |
Por la inflación del dinero y su belleza |
Su precio se mantuvo igual año tras año. |
Los cócteles y el champán que solía pedir cuando era más joven |
Convertido en una cerveza ordinaria |
Y entonces una noche sucedió rápido |
Un marinero borracho tropezó con su mesa |
Hicieron un trato y pronto subieron |
Más tarde no supo por qué |
La estranguló y gritó hasta que se corrieron. |
«Soy yo, yo tengo toda la culpa» |
Por la inflación del dinero y su belleza |
Su precio se mantuvo igual año tras año. |
Los cócteles y el champán que solía pedir en los días de juventud |
Convertido en una cerveza ordinaria |
Por la inflación del dinero y su belleza |
Su precio se mantuvo igual año tras año. |
Los cócteles y el champán que solía pedir en los días de juventud |
Convertido en una cerveza ordinaria |
Nombre | Año |
---|---|
Kill Me Softly | 2014 |
One Way Wind | 2005 |
If You're Gonna Tangle (In A Love Triangle) | 1973 |
Moonchild | 1973 |
Rock 'N' Roll (I Gave You The Best Years Of My Life) | 1973 |
Mississippi | 1973 |
Be My Day | 1973 |
A Clown Never Cries | 1973 |
Love In Your Eyes | 1973 |
Saturday Mornings And The Western Show | 1973 |
Mary Lee | 1974 |
Hard To Be Friends | 2018 |
Comedy Or Tragedy (Putty In Your Hands) | 1974 |
I Can Walk On Water | 1974 |
Like A Spanish Song | 2018 |
Romance | 2018 |
European Flowers Don't Grow In The U.S.A. | 1974 |
Come Sunday | 2018 |
I've Fallen For A Fallen Angel | 1974 |
Christmas War | 1974 |