Traducción de la letra de la canción La diligence - The Cats

La diligence (original)

Take me down in a stagecoach
Down to la dilligence
There were my heart is in the southern hills
Old wheels keep on a-rolling
Down to la dilligence
Where you can chase away the evening chills
A name in neonlight
Will lead you throught the night
Shining from a far
It looks like a star
And the coachman whispered to page you
Down to la dilligence
He takes you ridin' to a world of grieves
Dancing, romancing
The lights turned down low
The nights young and swaying
Favorite bands are playing
Shining lights glancing
Candles glow
Beautiful people of the seashow
Dancing the night away
Good times are here to stay
Rolling on the sea of harmony
And the thrill of every moment
Down in that dilligence
Will remain a memory treasure in your heart
Dancing, romancing
The lights turned down low
The nights young and swaying
Favorite bands are playing
Shining lights glancing
Candles glow
Beautiful people of the seashow
A name in neonlight
Will lead you throught the night
Shining from a far
It looks like a star
Dancing the night away
Good times are here to stay
Rolling on the sea of harmony

La diligence (traducción)

Llévame en una diligencia
Hasta la diligencia
Allí estaba mi corazón está en las colinas del sur
Las ruedas viejas siguen rodando
Hasta la diligencia
Donde puedes ahuyentar los escalofríos de la noche
Un nombre en luz de neón
Te guiará a través de la noche
Brillando desde lejos
parece una estrella
Y el cochero susurró para llamarte
Hasta la diligencia
Él te lleva cabalgando a un mundo de penas
bailando, romanceando
Las luces se apagaron
Las noches jóvenes y balanceándose
Las bandas favoritas están tocando.
Luces brillantes mirando
las velas brillan
Bella gente del marshow
Bailando toda la noche
Los buenos tiempos han llegado para quedarse
Rodando en el mar de la armonía
Y la emoción de cada momento
Abajo en esa diligencia
Seguirá siendo un tesoro de memoria en tu corazón
bailando, romanceando
Las luces se apagaron
Las noches jóvenes y balanceándose
Las bandas favoritas están tocando.
Luces brillantes mirando
las velas brillan
Bella gente del marshow
Un nombre en luz de neón
Te guiará a través de la noche
Brillando desde lejos
parece una estrella
Bailando toda la noche
Los buenos tiempos han llegado para quedarse
Rodando en el mar de la armonía