| Oh, Lights of Magdala, flicker dimly on the shore
| Oh, luces de Magdala, parpadean tenuemente en la orilla
|
| Holy sailors sailing on the sea
| Santos marineros navegando en el mar
|
| Patiently waiting she walk quitely to the door
| Esperando pacientemente, ella camina tranquilamente hacia la puerta.
|
| Another lonely night in Galilea
| Otra noche solitaria en Galilea
|
| Oh, Magdaline, don’t wrap your dreams in sorrow
| Oh, Magdaline, no envuelvas tus sueños en el dolor
|
| Save them for tomorrow
| Guárdalos para mañana
|
| If it comes, when we’ll meet within' the circle around the sun
| Si viene, cuando nos encontremos dentro del círculo alrededor del sol
|
| Oh, if heaven were a lady, don’t you know you’d been the one
| Oh, si el cielo fuera una dama, ¿no sabes que hubieras sido tú?
|
| Through the streets of Jerusalem you followed him once more
| Por las calles de Jerusalén lo seguiste una vez más
|
| Holy sailors come home from the sea
| Santos marineros vuelven a casa desde el mar
|
| Someone somewhere is calling him to a golden distant shore
| Alguien en algún lugar lo está llamando a una orilla lejana dorada
|
| Far from the warmer nights in Galilea
| Lejos de las noches cálidas de Galilea
|
| Oh, Magdaline, don’t wrap your dreams in sorrow
| Oh, Magdaline, no envuelvas tus sueños en el dolor
|
| Save it for tomorrow
| Guárdalo para mañana
|
| If it comes when we meet within' the circle around the sun
| Si viene cuando nos encontramos dentro del círculo alrededor del sol
|
| Oh, if heaven were a lady, don’t you know you’d been the one | Oh, si el cielo fuera una dama, ¿no sabes que hubieras sido tú? |