Traducción de la letra de la canción Mandy My Dear - The Cats

Mandy My Dear (original)

Mandy, my dear
I can read in your eyes
That you love me
Mandy, my dear
Fight down your silly fears
I’m just the man
To handle your love with care
For Mandy, dear
You’re not the next love affair
I can read in your eyes
They tell me no lies
Darling, let’s lose no time
Whatever we’ll do
Believe me, it’s true
Our love is not a crime
Mandy, my dear
Take my hand and
Let’s climb all the mountains
You’re my whole world
Let me be your world too
Mandy, my dear
My love for you is true
So, Mandy mine, there’s nothing else you can do
I can read in your eyes
They tell me no lies
Darling, let’s lose no time
Whatever we’ll do
Believe me, it’s true
Our love is not a crime

(traducción)

Mandy, querida
Puedo leer en tus ojos
Que me amas
Mandy, querida
Lucha contra tus miedos tontos
solo soy el hombre
Para manejar tu amor con cuidado
Para Mandy, querida
No eres la próxima historia de amor.
Puedo leer en tus ojos
Me dicen que no hay mentiras
Cariño, no perdamos tiempo
lo que sea que hagamos
Créeme, es verdad
Nuestro amor no es un crimen
Mandy, querida
Toma mi mano y
Subamos todas las montañas
eres mi mundo entero
Déjame ser tu mundo también
Mandy, querida
Mi amor por ti es verdadero
Entonces, Mandy mía, no hay nada más que puedas hacer
Puedo leer en tus ojos
Me dicen que no hay mentiras
Cariño, no perdamos tiempo
lo que sea que hagamos
Créeme, es verdad
Nuestro amor no es un crimen