Traducción de la letra de la canción Mr. In Between - The Cats

Mr. In Between (original)

So you had a high class education
And you love the girl next door
When she waves you from the station
You know you love her ever more
But soon you are in between
At love and girl and everywhere
There are sights you’ve never seen
Can you really go back there?
Mister in between
Who you gonna tell your troubles to?
Mister in between
Where you gonna go, do you really know?
What’s happening to you?
So you had a high class education
And you’re sitting in a swivel chair
Does it fill you with dilation?
Are you feeling in despair?
So soon you are in between
At love and girl and everywhere
There are sights you’ve never seen
Can you ever go back there?
Mister in between
Who you gonna tell your troubles to?
Mister in between
Where you gonna go, do you really know?
What’s happening to you?

Mr. In Between (traducción)

Así que tuviste una educación de clase alta
Y amas a la chica de al lado
Cuando ella te saluda desde la estación
Sabes que la amas cada vez más
Pero pronto estás en el medio
En el amor y la niña y en todas partes
Hay vistas que nunca has visto
¿De verdad puedes volver allí?
Señor en el medio
¿A quién le vas a contar tus problemas?
Señor en el medio
A dónde vas a ir, ¿realmente lo sabes?
¿Que te ocurre?
Así que tuviste una educación de clase alta
Y estás sentado en una silla giratoria
¿Te llena de dilatación?
¿Te sientes desesperado?
Tan pronto estás en el medio
En el amor y la niña y en todas partes
Hay vistas que nunca has visto
¿Podrás volver allí alguna vez?
Señor en el medio
¿A quién le vas a contar tus problemas?
Señor en el medio
A dónde vas a ir, ¿realmente lo sabes?
¿Que te ocurre?