Traducción de la letra de la canción My Friend Joe - The Cats

My Friend Joe (original)

Hey, pretty baby, tell me what have you done last night?
Where have you been, I’d like to know
Somebody told me they saw you out last night
Drinking your beers with my friend Joe
There’s no use in lying
When you’ve got nothing to hide there’s no use in denying
I’ve waited all night long
I tried to call you on the phone
Hey, pretty baby, tell me who takes you home tonight?
Will it be me or my friend Joe?
I’d like to tell you before you say goodbye
Something i just want you to know
There’s no reason for crying
'Cause you’ve got nothing to lose you only make me feel like dying
I’m staying all alone
Just losing you and my friend Joe
There’s no use in lying
When you’ve got nothing to hide there’s no use in denying
I’ve waited all night long
I tried to call you on the phone

(traducción)

Oye, linda, dime, ¿qué hiciste anoche?
Dónde has estado, me gustaría saber
Alguien me dijo que te vieron salir anoche
Bebiendo tus cervezas con mi amigo Joe
No sirve de nada mentir
Cuando no tienes nada que ocultar, no sirve de nada negar
He esperado toda la noche
Intenté llamarte por teléfono
Oye, linda, dime, ¿quién te lleva a casa esta noche?
¿Seré yo o mi amigo Joe?
Me gustaría decírtelo antes de decir adiós
Algo que solo quiero que sepas
No hay razón para llorar
Porque no tienes nada que perder, solo me haces sentir como morir
me quedo solo
Perdiéndote a ti y a mi amigo Joe
No sirve de nada mentir
Cuando no tienes nada que ocultar, no sirve de nada negar
He esperado toda la noche
Intenté llamarte por teléfono